shirabe.org

de 綻びる

1)

綻ほころび

#24.202
ほころび
ほころび
ほころび
Significado
    1. costura abierta; costura descosida; rasgón
      シャツのほころびも直なおした。
      También arreglé el descosido de la camisa.
Formas
2)

ほころぶ

#18.602

Conjugación de ほころぶ
ほころぶ
Significado
    1. ①
      empezar a abrirse; brotar
    2. ②
      sonreír abiertamente
      Véase también: 顔がほころぶ (かおがほころぶ)
    3. ③
      descoserse (la ropa)
Formas
3)

ほころびる

#35.163

Conjugación de ほころびる
Común
ほころびる
Significado
    1. ①
      descoserse; rasgarse; romperse
      Véase también: 綻ぶ (ほころぶ)
      彼女かのじょのドレスのへりはほころびていた。
      El borde de su vestido estaba descosido.
    2. ②
      empezar a abrirse; empezar a florecer
      Véase también: 綻ぶ (ほころぶ)
    3. ③
      sonreír ampliamente; romper a sonreír
      Véase también: 綻ぶ (ほころぶ)
Formas

Resultados