shirabe.org
Volver a 綺羅
2)

綺麗きれい

#2.580

Conjugación de 綺麗
Común
きれい
Significado
    1. ①
      bonito; precioso; hermoso; bello
      この芋虫いもむしがきれいな蝶ちょうになるのだ。
      Esta oruga se convertirá en una bonita mariposa.
    2. ②
      limpio; claro; puro; ordenado; aseado
      この辺あたりは空気くうきがきれいだよ。
      Por aquí el aire es puro.
    3. ③
      completamente; del todo; enteramente
      En la forma 〜に.
Kanji
綺 キ bello, tela con dibujos tejidos 麗 レイ precioso, hermoso, bonito
Formas
3)

いらう

#20.661

Conjugación de いらう
いらう
Significado
    1. ①
      tocar; toquetear; juguetear con; manosear
      en dialectos del oeste de Japón
      Véase también: 弄る (いじる)
    2. ②
      tomar el pelo (a alguien); burlarse (de alguien)
Formas
4)

綺麗事きれいごと

#21.620
きれいごと
きれいごと
Significado
    1. ①
      encubrimiento; paños calientes; palabras huecas
      高額品こうがくひんの値下ねさげなどときれいごとをいっても、結局けっきょくのところ新しん消費税しょうひぜいへの風当かぜあたりを和やわらげる口実こうじつにすぎない。
      Por muy bonito que suene lo de rebajar el precio de los artículos de lujo, al final no es más que un pretexto para suavizar el rechazo al nuevo impuesto sobre el consumo.
    2. ②
      rematar con destreza; dar los últimos toques
      sentido original
Kanji
綺 キ bello, tela con dibujos tejidos 麗 レイ precioso, hermoso, bonito 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
5)

きれいさっぱり

#22.846

Conjugación de きれいさっぱり
きれいさっぱり
Significado
    1. ①
      de una vez por todas; completamente
    2. ②
      impecablemente
Formas
7)

きれい好ずき

#40.093

Conjugación de きれい好き
きれいずき
きれいずき
Significado
    1. amor por la limpieza; gusto por mantener las cosas limpias; pulcritud (de una persona); aseo
      みつなは綺麗好きれいずきだから、よく自みずから進すすんで掃除そうじをしています。
      Mitsuna es muy limpia, así que a menudo se pone a limpiar por iniciativa propia.
Kanji
好 コウ agradable, gustar algo, gustar
Formas
Más palabras

Resultados