細やか | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

細ささやか

#5.225

Común

ささやか

Significado

1. pequeño; diminuto; insignificante; modesto; humilde
  
  これはあなたの親切しんせつに対たいするささやかなお礼れいの印しるしです。
  
  Este es un pequeño gesto de agradecimiento por tu amabilidad.

Formas

2)

細こまやか

#17.784

N1

こまやか

Significado

1. ①
  
  tierno; cálido; atento; considerado
  
  愛情あいじょうこまやかな老夫婦ろうふうふを見みるのはいいものだ。
  
  Da gusto ver a una pareja de ancianos que se quieren con ternura.
2. ②
  
  meticuloso; detallado; atento
3. ③
  
  intenso (de un color); denso (p. ej. niebla)

Kanji

細サイ estrecho, fino, delgado

Formas

3)

きめ細こまやか

#34.943

きめこまやか

Significado

1. atento a los detalles; cuidadoso; considerado; meticuloso; detallado
  
  combinación de きめ細か y 細やか
  
  Véase también: きめ細か (きめこまか), 細やか (こまやか)

Kanji

細サイ estrecho, fino, delgado

Formas

4)

事細ことこまやか

#144.153

ことこまやか

Significado

1. detallado; minucioso
  
  Véase también: 事細か (ことこまか)

Kanji

事ジ cosa, hecho, asunto 細サイ estrecho, fino, delgado

Formas