shirabe.org
2)

窮鳥懐きゅうちょうふところに入いれば猟師りょうしも殺ころさず

#216.719
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
✨
Significado
    1. incluso el cazador se abstendrá de matar al pájaro que ha volado a él en busca de refugio
      いけすかないボスだけど、仕事しごとの悩なやみを相談そうだんしたら案外あんがい、窮鳥きゅうちょう懐ふところに入はいれば猟師りょうしも殺ころさず、てなことになるかもね。
      El jefe es un tipo insoportable, pero si le consulto los problemas que tengo en el trabajo, igual resulta que se ablanda: ni un cazador mata al pájaro que se refugia en su regazo.
Kanji
窮 キュウ final, extremo, finalizar 鳥 チョウ pájaro, ave 懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 入 ニュウ entrar, insertar, admitir 猟 リョウ cazar, cacería 師 シ maestro, profesor, experto 殺 サツ matar, quitar la vida
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

窮鳥懐きゅうちょうふところに入いれば猟師りょうしもこれを殺ころさず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
✨
Significado
    1. incluso el cazador se abstendrá de matar al ave que ha volado hacia él en busca de refugio
Kanji
窮 キュウ final, extremo, finalizar 鳥 チョウ pájaro, ave 懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 入 ニュウ entrar, insertar, admitir 猟 リョウ cazar, cacería 師 シ maestro, profesor, experto 殺 サツ matar, quitar la vida
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados