1)

砕くだけ

#307.645

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   rotura en pedazos; fragmentación

   Véase también: 砕ける (くだける)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   algo hecho pedazos; fragmento
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   conclusión; desarrollo de los acontecimientos; situación

Kanji

砕 サイ destrozar, romper, aplastar

Formas

くだけ#135.779砕け#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

砕くだけ散ちる

#10.801

Conjugación de 砕け散る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan

   hacerse añicos; quedar destrozado

Kanji

砕 サイ destrozar, romper, aplastar 散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

砕け散る#10.801くだけちる#128.369

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

くだけた

#20.809

Acento tonal

[2] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo Normalmente en kana

   sencillo (p. ej. explicación, descripción); llano; familiar
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo Normalmente en kana

   informal (p. ej. saludo, expresión); amigable; afable (p. ej. una persona)

Formas

砕けた#20.809くだけた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

くだけた言いい方かた

#215.910

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   manera de hablar informal; expresión coloquial

Kanji

言 ゲン palabras, decir 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

砕けた言い方#145.251くだけた言い方#215.910くだけたいいかた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

砕くだけ波なみ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   rompiente; ola rompiente; mar picada

Kanji

砕 サイ destrozar, romper, aplastar 波 ハ onda, ola, Polonia

Formas

砕け波くだけなみくだけ波

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

砕くだける

#5.510

Conjugación de 砕ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   romperse (en pedazos); hacerse pedazos; quebrarse
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   desmoronarse; venirse abajo; decaer; enfriarse (p.ej. el entusiasmo)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   volverse informal; relajarse; hacerse afable

   Véase también: 砕けた (くだけた)

Más

Kanji

砕 サイ destrozar, romper, aplastar

Formas

砕ける#5.510くだける#39.054摧ける#319.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

砕くだく

#6.149

Conjugación de 砕く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   romper (en pedazos); destrozar; triturar; machacar; moler
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   destrozar (esperanzas, confianza, etc.); aplastar; frustrar
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   simplificar; hacer fácil de entender

Kanji

砕 サイ destrozar, romper, aplastar

Formas

砕く#6.149くだく#51.336摧く#165.447

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra