目鯛 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 目鯛

1)

鯛たい

Común

Significado

1. besugo (esp. Pagrus major); pargo
  
  海老えびで鯛たいを釣つる。
  
  Pescar un besugo con una gamba.

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo

Formas

2)

たい焼やき

#29.313

たいやき

Significado

1. ①
  
  gastronomía
  
  tortita con forma de pez rellena de pasta de judías dulces
1. ①
  
  ES El taiyaki (鯛焼き, ''taiyaki''? literalmente ‘besugo asado’) es un pastel japonés con forma de pez.
  Más

Kanji

焼ショウ quemar, asar, hornear

Formas

3)

鯛たいめし

#120.436

たいめし

Significado

1. arroz con dorada (tai) desmenuzada

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo

Formas

4)

鯛茶漬たいちゃづけ

#180.227

たいちゃづけ

Significado

1. gastronomía
  
  tai chazuke; dorada con té sobre arroz

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo 茶チャ hoja de té, té 漬シ remojar, empapar, encurtir

Formas

5)

鯛車たいぐるま

たいぐるま

Significado

1. carrito de juguete tradicional con forma de besugo

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo 車シャ coche, vehículo, rueda

Formas

6)

鯛たいの尾おより鰯いわしの頭かしら

たいのおよりいわしのかしら

✨

Significado

1. más vale ser cabeza de ratón que cola de león

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo 尾ビ cola, final, parte trasera 鰯いわし sardina 頭トウ cabeza, principio, delantera

Formas

7)

鯛島_(和歌山県)

Significado

1. EN Kuroshima and Taijima (九龍島と鯛島 Kuroshima to Taijima) are a set of islands about one kilometer off the coast of Honshū in Japan by the mouth of the Koza River,...
  Más

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo 島トウ isla 和ワ armonía, paz, estilo japonés 歌カ canción, cantar 山サン montaña 県ケン prefectura

8)

鯛たいも一人ひとりはうまからず

たいもひとりはうまからず

✨

Significado

1. la buena comida requiere buena compañía; comido solo, ni siquiera el besugo sabe bien

Kanji

鯛チョウ pargo, palometa, besugo 一イチ uno, 1 人ジン persona

Formas