1
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb girar ; hacer girar
2
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb visitar muchos lugares ; ir por ahí
3
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb girar ; hacer girar
4
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb visitar muchos lugares
1
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to go around ; to make a circle around
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
2
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to surround ; to circle ; to enclose
3
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to come around (of a season, anniversary, turn, etc.) ; to return ; to repeat ; to circulate (of blood, money, etc.)
春がまためぐってきた。
Spring has come around.
4
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to travel around ; to make a tour of
5
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb
word usually written using kana alone
to concern (a matter) ; to surround
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Other forms
回る 【めぐる】 (rarely used kanji form) · 廻る 【めぐる】 (rarely used kanji form) · 繞る 【めぐる】 (rarely used kanji form)
1
Godan verb with 'ru' ending girar ; hacer girar
2
Godan verb with 'ru' ending visitar muchos lugares
1
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to turn ; to rotate ; to revolve ; to spin
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
The dancer spun on his toes.
2
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to go around ; to circle ; to revolve around ; to orbit
その船は岬を回った。
The ship sailed around the cape.
3
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to make the rounds (of) ; to go around (several places) ; to travel around ; to make a tour of ; to patrol
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Children walk around from door to door on Halloween night.
4
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to go by way of ; to go via ; to stop by (on the way) ; to take a roundabout route ; to make a detour
5
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to move around (to another place or position) ; to come around ; to go over (e.g. to the opposing side)
私たちは車の後ろに回って押した。
We got behind the car and pushed.
6
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to come around (of one's turn) ; to be passed around (of a cup, circular, etc.)
7
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to function ; to work well
あの人がいないと我が社は回っていかない。
Without him our company would cease to function.
8
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to spread ; to extend (to; e.g. of one's attention) ; to reach ; to take effect (of alcohol, poison, etc.)
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
9
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to pass (a time) ; to turn (e.g. 5 o'clock)
お昼を少し回った時に彼が来た。
He came a little after noon.
10
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to earn interest
11
Godan verb with 'ru' ending to ... around ; to ... about
after -masu stem of verb
学生は一晩中騒ぎ回った。
Students bustled about all the night.
Other forms
廻る 【まわる】
1
Godan verb with 'ru' ending intransitive verb to wander around
Other forms
廻る 【もとおる】
1
Ichidan verb
archaic
to go around
Other forms
回る 【みる】
1
expressions (phrases Godan verb with 'ru' ending marearse ; nublarse la vista ; sentir vértigo ; sentir que la cabeza te da vueltas ; estar muy atareado ; andar ocupadísimo ; estar muy liado ; ir de cráneo por el trabajo ; ir de culo con el trabajo
1
expressions (phrases Godan verb with 'ru' ending to be dizzy ; to feel faint ; to feel giddy
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
Other forms
目がまわる 【めがまわる】
