無断 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

無断むだん

#14.978

Común N1

むだん

むだん

Significado

1. ①
  
  falta de permiso; ausencia de permiso
  
  彼女かのじょはよく無断欠席むだんけっせきをする。
  
  Falta a menudo sin permiso.
2. ②
  
  falta de aviso (previo); ausencia de aviso

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar

Formas

2)

無断むだんで

#6.024

むだんで

Significado

1. sin permiso; sin previo aviso
  
  メアリーは母ははに無断むだんでケーキを作つくった。
  
  Mary hizo un pastel sin que su madre lo supiera.

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar

Formas

3)

無断欠勤むだんけっきん

#32.644

むだんけっきん

Significado

1. ausencia del trabajo sin permiso

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 欠ケツ falta, carestía, romperse 勤キン tarea, trabajo, deber

Formas

4)

無断欠席むだんけっせき

#46.017

むだんけっせき

Significado

1. absentismo escolar; ausencia sin permiso

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 欠ケツ falta, carestía, romperse 席セキ asiento, plaza, posición

Formas

5)

無断外泊むだんがいはく

#56.818

むだんがいはく

Significado

1. pasar la noche fuera sin avisar; pasar noches fuera de casa sin permiso

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 外ガイ fuera, exterior, otro 泊ハク detenerse, alojarse, simple

Formas

6)

無断転載むだんてんさい

#65.872

むだんてんさい

Significado

1. reproducción no autorizada; copia no autorizada

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 転テン cambiar, girar, rodar 載サイ poner sobre, llevar (en un vehículo), viajar (en un vehículo)

Formas

7)

無断使用むだんしよう

#78.036

Significado

1. uso no autorizado; utilización no autorizada; uso sin permiso

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

8)

無断借用むだんしゃくよう

#122.456

Significado

1. ①
  
  tomar prestado sin autorización; tomar prestado sin permiso
2. ②
  
  uso no autorizado; apropiación indebida; plagio

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 借シャク deuda, pedir prestado, alquilar 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

9)

無断駐車

Significado

1. EN A parking violation is the act of parking a motor vehicle in a restricted place or for parking in an unauthorized manner.

Más

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 駐チュウ parar en, permanecer en, aparcar 車シャ coche, vehículo, rueda

10)

無断居住者むだんきょじゅうしゃ

むだんきょじゅうしゃ

Significado

1. ocupante ilegal; persona que ocupa un edificio o un terreno sin título ni permiso
  
  Véase también: 不法占拠者 (ふほうせんきょしゃ)

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 断ダン cortar, interrumpir, rehusar 居キョ sentarse, residir, vivir con 住ジュウ residir, vivir, habitar 者シャ persona

Formas