漏れる | Shirabe

Iniciar sesión

1)

漏もれる

#2.336

Común

もれる

Significado

1. ①
  
  salirse; escaparse; filtrarse; colarse (la luz)
  
  ガスがパイプから漏もれているようです。
  
  Parece que el gas se está saliendo de la tubería.
2. ②
  
  manifestarse; expresarse (sentimientos)
3. ③
  
  filtrarse; divulgarse; revelarse
4. ④
  
  quedar excluido; quedar fuera; omitirse

Kanji

漏ロウ fuga, escape, gotera

Formas

2)

漏もる

#35.653

Común

もる

Significado

1. gotear; filtrarse
  
  雨あめが降ふると必かならず屋根やねから雨水あまみずが漏もる。
  
  Cada vez que llueve, el tejado gotea.

Kanji

漏ロウ fuga, escape, gotera

Formas

3)

口くちから漏もれる

#16.126

くちからもれる

Significado

1. escaparse de los labios; salir de los labios

Kanji

口コウ boca, orificio, apertura 漏ロウ fuga, escape, gotera

Formas

4)

上手じょうずの手てから水みずが漏もれる

#189.836

じょうずのてからみずがもれる

✨

Significado

1. cualquiera puede cometer un error; hasta el mejor escribano echa un borrón

Kanji

上ジョウ arriba, encima, parte superior 手シュ mano 手シュ mano 水スイ agua 漏ロウ fuga, escape, gotera

Formas