shirabe.org

残ざん 芯しん

1)

残芯ざんしん

#60.550
ざんしん
Significado
    1. ①
      alerta continua; vigilancia sostenida; mantenerse en guardia; estar preparado para un contraataque
    2. ②
      acabado del movimiento (p. ej. en tiro con arco)
      esp. 残身
    3. ③
      afecto persistente; apego; pesar; arrepentimiento; reticencia
      significado original
    1. ①
      EN Zanshin (Japanese: 残心) is a state of awareness, of relaxed alertness, in Japanese martial arts.
      Más
Kanji
残 ザン resto, balance, quedar 芯 シン interior, entrañas (cuerpo, cosa)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

芯しん

#5.001
Común
しん
Significado
    1. ①
      mecha; médula; grapa (de grapadora); mina (de lápiz); relleno; meollo
      シャーペンの芯しん２に・３本さんぼんもらえるかな。
      ¿Me das dos o tres minas para el portaminas?
    2. ②
      núcleo; corazón; centro
      Véase también: 心 (こころ)
      私わたくしは体からだの芯しんまで冷ひえ切きった。
      Estaba helado hasta los huesos.
    3. ③
      pistilo (de una flor)
      Véase también: 蕊 (しべ)
    4. ④
      estambre
      Véase también: 蕊 (しべ)
Kanji
芯 シン interior, entrañas (cuerpo, cosa)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados