noun (common) (futsuumeishi) Buddhism manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)