1)

月夜つきよ

#20.238

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   noche de luna; noche iluminada por la luna

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde

Formas

月夜#20.238つきよげつや(rarely used kana form)つくよ(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

月読つくよみ

#73.150

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Poético

   luna
2. ②
   Sustantivo mitología japonesa

   Tsukuyomi (dios de la Luna)

Kanji

月 ゲツ mes, luna 読 ドク leer

Formas

月読#73.150月夜見#126.349月読み#190.252つきよみ#228.190月讀#292.492つくよみ月夜霊(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

つきよたけ

#253.560

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   seta de luna (Omphalotus guepiniformis)

Formas

ツキヨタケ#158.623月夜茸#253.560つきよたけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

月夜見つくよみの尊みこと

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo sintoísmo

   Tsukuyomi no Mikoto (dios de la Luna y hermano de Amaterasu)

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 見 ケン vista, ver, esperanza 尊 ソン aprecio, valor, estima

Formas

月夜見の尊つくよみのみこと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

月夜つきよに釜かまを抜ぬかれる

#273.805

Conjugación de 月夜に釜を抜かれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   cometer un error garrafal; meter la pata; que a uno le roben la olla en una noche de luna clara

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 釜 フ caldero, cacerola, olla 抜 バツ omitir, echar, extraer

Formas

月夜に釜を抜かれる#273.805つきよにかまをぬかれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

月夜つきよの晩ばんばかりじゃない

#273.805

Conjugación de 月夜の晩ばかりじゃない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo en i Refrán

   ¡más te vale andarte con cuidado!; ¡duerme con un ojo abierto!

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 晩 バン tarde, noche, anochecer

Formas

月夜の晩ばかりじゃない#273.805つきよのばんばかりじゃない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

月夜つきよの蟹かに

#305.465

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   cangrejo con poca carne; cangrejo de noche de luna
2. ②
   Expresión Sustantivo Idiomático

   algo sin sustancia; algo insustancial

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 蟹 カイ cangrejo

Formas

月夜の蟹#305.465月夜のカニ#316.499つきよのかに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

月夜野町

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN Tsukiyono (月夜野町 Tsukiyono-machi) was a town located in Tone District, Gunma Prefecture, Japan.

   Más

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 野 ヤ campo, llano, extensión 町 チョウ pueblo, ciudad, bloque

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

月夜の宝石

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN The Night Heaven Fell (Les bijoutiers du claire de lune) is a Eastmancolor 1958 French-Italian film directed by Roger Vadim.

   Más

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 宝 ホウ tesoro, bienes de valor 石 セキ piedra

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

月夜の肖像

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN "Tsukiyo no Shōzō" (月夜の肖像, "Portrait of the Moonlit Night") (also known by its French title "Identité de la Lune") is Japanese entertainer Chiaki Kuriyama's ...

   Más

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 肖 ショウ imitar, copiar, parecido 像 ゾウ estatua, imagen, figura

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

月夜の恋占い

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN Happenstance is a 2000 French film directed by Laurent Firode and starring Audrey Tautou and Faudel.

   Más

Kanji

月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde 恋 レン romance, amor, enamoramiento 占 セン adivinar, pronosticar, ocupar

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra