1)

散ばら

#25.277

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana

   artículos sueltos (no empaquetados con otros);artículos a granel;artículos individuales
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura Normalmente en kana

   monedas;suelto

   Véase también: バラ銭 (バラせん)

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 房 ボウ racimo, manojo, casita 花 カ flor 序 ジョ inicio, comienzo, orden

Formas

バラ#8.116散#25.277ばら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

散歩さんぽ

#2.261

Conjugación de 散歩

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   paseo;vuelta

   そうだ、どうせなら散歩さんぽがてらに、林道りんどうに行いってプチ森林浴しんりんよくでも・・・。

2. 2
   Español · Wikipedia

   Strolling is walking along or through at a leisurely pace. Más

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 歩 ホ camino, caminar, razón

Formas

散歩#2.261さんぽ#42.843

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

散ちる

#3.196

Conjugación de 散る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   caer (flores, hojas)

   秋あきには葉はが散ちる。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   dispersarse;esparcirse
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   desaparecer;disolverse;disgregarse

Más

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散る#3.196ちる#4.049

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

散々さんざん

#3.670

Conjugación de 散々

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Adverbio

   completamente;totalmente;por completo

   彼女かのじょが散々さんざんしてやった挙あげ句くの果はてが忘恩ぼうおんだった。

2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Adverbio

   terriblemente;duramente;miserablemente;muy mal
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Arcaísmo

   disperso;hecho pedazos;destrozado

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散々#3.670さんざん#3.802散散#166.479

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

散ちらばる

#5.965

Conjugación de 散らばる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   dispersarse;estar esparcido;estar lleno (de)

   もう・・・タバコの吸殻すいがらまで散ちらばってるし。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散らばる#5.965ちらばる#54.446

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

散ちらかる

#7.805

Conjugación de 散らかる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   estar desordenado;estar esparcido

   部屋へやは散ちらかり放題ほうだいだった。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散らかる#7.805ちらかる#52.723

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

散ちらす

#8.299

Conjugación de 散らす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   esparcir;hacer llover (algo) sobre

   両替人りょうがえにんの金かねを散ちらし、その台だいを倒たおした。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   dispersar;distribuir;esparcir
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   aliviar (un síntoma, una dolencia, etc.);eliminar;curar

Más

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散らす#8.299ちらす#60.971

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ばらまく

#8.809

Conjugación de ばらまく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   esparcir;difundir (un rumor);propagar (gérmenes);transmitir
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   repartir profusamente (p. ej. folletos);regalar sin medida;derrochar

Formas

ばらまく#8.809ばら撒く#23.432散蒔く#188.833散播く(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

ちらし

#63.386

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   octavilla;folleto;volante

   esp. チラシ
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dispersión
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura Normalmente en kana

   arroz de sushi en caja o cuenco con diversos ingredientes esparcidos por encima

   Véase también: ちらし寿司 (ちらしずし)

Más

Formas

チラシ#10.423ちらし#63.386散らし#79.862

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

散ちらかす

#11.417

Conjugación de 散らかす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   esparcir, desparramar;dejar desordenado;hacer un desorden

   シンガポールでは通とおりにゴミを散ちらかすと罰金ばっきんを課かせられる。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散らかす#11.417ちらかす#64.305

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

散乱さんらん

#11.547

Conjugación de 散乱

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Verbo suru Verbo intransitivo

   dispersión;esparcimiento;desparramamiento;difusión

   鏡かがみの破片はへんが床ゆかに散乱さんらんしていた。

2. 2
   Español · Wikipedia

   Scattering is a general physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight traj... Más

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 乱 ラン disturbio, desorden, confusión

Formas

散乱#11.547さんらん#136.772

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

散策さんさく

#12.603

Conjugación de 散策

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   paseo;caminata;deambular;vagar;explorar

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 策 サク esquema, plan, estrategia

Formas

散策#12.603さんさく#218.220

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

散ちり散ぢり

#19.710

Conjugación de 散り散り

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   disperso;separado;esparcido

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

散り散り#19.710ちりぢり#48.531ちりじり(word containing irregular kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

散花ちか

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Nombre femenino

   Chika

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 花 カ flor

Formas

ちか#21.600散花

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

散ちり

#240.508

Acento tonal

[1] Atamadaka

[0] Heiban

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo arquitectura

   desnivel entre dos superficies;márgenes (de las tapas que sobresalen del bloque de un libro);dispersión;desperdigamiento;caída (de flores, hojas, etc.)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana imprenta

   squares (projection of the boards beyond the edges of the book block)

   gralmente. チリ
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   scattering;dispersal;falling (of blossoms, leaves, etc.)

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

ちり#26.350散り#240.508

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

散開さんかい

#23.783

Conjugación de 散開

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   despliegue;dispersión

   私わたしたちは散開さんかいして森もりの中なかを捜索そうさくした。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

散開#23.783さんかい#182.386

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

散ちりばめる

#33.553

Conjugación de 散りばめる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   incrustar;engastar;tachonar (p. ej. un cielo tachonado de estrellas);recubrir con;montar (gemas)

   宝石ほうせきを散ちりばめたような星空ほしぞらはとても美うつくしかった。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

ちりばめる#27.245散りばめる#33.553鏤める#86.880

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

散漫さんまん

#28.489

Conjugación de 散漫

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   vago;inconexo;distraído;laxo;poco entusiasta;difuso;disperso

   寝不足ねぶそくだと注意ちゅういが散漫さんまんになりがちです。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 漫 マン involuntariamente, relajado, flojo

Formas

散漫#28.489さんまん#106.855

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

散布さんぷ

#30.257

Conjugación de 散布

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   diseminación;dispersión;esparcimiento;pulverización

   彼かれらは果樹かじゅに農薬のうやくを散布さんぷしている。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 布 フ paño, tela, difusión

Formas

散布#30.257さんぷ#83.935撒布#116.735さっぷ(rarely used kana form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

散財さんざい

#32.588

Conjugación de 散財

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   gasto excesivo;derroche;despilfarro;dilapidación

   すっかり散財さんざいをおかけしてしまってすみません。

Kanji

散 サン esparcir, dispersar, derramar 財 ザイ propiedad, dinero, riqueza

Formas

散財#32.588さんざい#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra