1) 擦する #5.920 Conjugación de 擦る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común する [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo frotar; rozar; encender (una cerilla); limar; esmerilar (vidrio) ケリーはマッチを擦すってパイプへもっていった。 Kelly encendió una cerilla y la acercó a su pipa. ② Verbo godan Verbo transitivo dilapidar (el dinero); despilfarrar (la fortuna); perder dinero (p. ej. en el juego) ありがね全部ぜんぶすってしまった。 Perdimos en el juego todo el dinero que teníamos. Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar Formas 擦る#5.920擦する摩る#35.563摩する磨る#64.708磨する擂る#115.445擂するするする
2) 擦すれる #9.448 Conjugación de 擦れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 すれる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo rozar; irritarse por rozadura ② Verbo ichidan Verbo intransitivo desgastarse; gastarse ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo perder la inocencia; volverse astuto Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar Formas 擦れる#9.448擦すれる磨れる#189.254磨すれる摩れる#273.805摩すれるすれるすれる擂れる(rarely used kanji form)擂すれる
3) すり潰つぶす #26.328 Conjugación de すり潰す Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! すりつぶす [4] すりつぶす [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo machacar; moler; pulverizar; desfigurar ② Verbo godan Verbo transitivo dilapidar (una fortuna); despilfarrar; perder Kanji 潰 カイ aplastar, machacar, romper Formas すり潰す#26.328すり潰つぶす磨り潰す#46.294磨すり潰つぶす擂り潰す#105.961擂すり潰つぶす磨りつぶす#170.898磨すりつぶす擂りつぶす#208.131擂すりつぶすすりつぶすすりつぶす擂潰す(irregular okurigana usage)擂潰すりつぶす
4) すり込こむ #35.667 Conjugación de すり込む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! すりこむ [3] すりこむ [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo aplicar frotando (p. ej. una crema en la piel) ② Verbo godan Verbo transitivo moler y mezclar (p. ej. pimienta en miso) Kanji 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas すり込む#35.667すり込こむ擦り込む#46.997擦すり込こむ摺り込む#183.232摺すり込こむ摩り込む#376.138摩すり込こむすりこむすりこむ擂り込む(rarely used kanji form)擂すり込こむ
5) すりおろす #46.728 Conjugación de すりおろす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! すりおろす [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana rallar Formas すりおろす#46.728すりおろす摺り下ろす#119.214摺すり下おろす磨り下ろす#169.478磨すり下おろす擂り下ろす#233.664擂すり下おろす
6) すり鉢ばち #53.779 ¡Enlace copiado! すりばち [2] すりばち [0] Significado Shirabe ① Sustantivo mortero (de barro) (para moler) Wikipedia ① EN Suribachi (すり鉢 or 擂鉢, literally: grinding-bowl) and surikogi (すりこぎ or 擂粉木, literally: grind-powder-wood) are a Japanese mortar and pestle. Más Kanji 鉢 ハチ tazón, escudilla, cuenco Formas すり鉢#53.779すり鉢ばち擂り鉢#116.922擂すり鉢ばち摺り鉢#238.039摺すり鉢ばちすりばちすりばち
7) すり鉢状ばちじょう #57.968 ¡Enlace copiado! すりばちじょう [0] Significado Shirabe Adjetivo en no Sustantivo en forma de mortero; cónico Véase también: すり鉢 (すりばち) Kanji 鉢 ハチ tazón, escudilla, cuenco 状 ジョウ estado, condición, circunstancias Formas すり鉢状#57.968すり鉢状ばちじょう擂り鉢状#136.696擂すり鉢状ばちじょうすりばちじょうすりばちじょう
8) すり身み #68.183 ¡Enlace copiado! すりみ [3] Significado Shirabe Sustantivo gastronomía surimi; pescado (o carne) picado y convertido en pasta Kanji 身 シン cuerpo, uno mismo, posición Formas すり身#68.183すり身み擂り身#313.356擂すり身みすりみすりみ
9) すりこぎ #132.629 ¡Enlace copiado! すりこぎ [3] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana mano de mortero Formas すりこ木#132.629すりこ木ぎ擂り粉木#189.498擂すり粉木こぎすりこぎすりこぎ
10) すりごま #273.805 ¡Enlace copiado! すりごま [0] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana semillas de sésamo tostado molidas; sésamo molido Formas すりゴマ#193.410すりゴマ擂り胡麻#273.805擂すり胡麻ごますりごますりごま擂胡麻擂胡麻すりごま磨胡麻磨胡麻すりごま