noun (common) (futsuumeishi) agarrar los palitos (de comer) de la misma manera que un bastón (rompe de etiqueta)

noun (common) (futsuumeishi) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)