shirabe.org

据

Coincidencias relacionadas

1)

据すわる

#11.535

Conjugación de 据わる
すわる
Significado
    1. ①
      mantenerse quieto; mantenerse en su lugar; mantenerse firme; permanecer en un sitio
      Véase también: 首がすわる (くびがすわる)
    2. ②
      calmarse; estabilizarse (p. ej. los nervios); serenarse
      Véase también: 腹が据わる (はらがすわる)
    3. ③
      quedarse fijo (p. ej. la mirada); quedarse vidrioso; fijarse; quedarse inmóvil
      Véase también: 目が据わる (めがすわる)
    4. ④
      aplicarse (un sello); estamparse (un sello)
Kanji
据 キョ establecer, situar, emplazar
Formas
2)

据すえる

#8.083

Conjugación de 据える
Común
すえる
Significado
    1. ①
      colocar (en posición); fijar; poner (p. ej. la mesa); asentar (los cimientos)
      中央ちゅうおうには机つくえが据すえられていて、赤あかい革張かわばりの回転かいてん椅子いすがそえてあった。
      En el centro había un escritorio, con una silla giratoria de cuero rojo.
    2. ②
      instalar; sentar (a alguien)
      Véase también: 上座に据える (かみざにすえる)
    3. ③
      fijar (en algo); clavar (p. ej. la mirada)
    4. ④
      aplicar (moxa)
Kanji
据 キョ establecer, situar, emplazar
Formas
6)

据すえ置おく

#62.309

Conjugación de 据え置く
すえおく
すえおく
Significado
    1. dejar como está; aplazar
      バス料金りょうきんは２に年間ねんかん据すえおかれてきた。
      Las tarifas del autobús se han mantenido iguales durante dos años.
Kanji
据 キョ establecer, situar, emplazar 置 チ poner, colocar, situar
Formas
7)

据すえ膳食ぜんくわぬは男おとこの恥はじ

#64.657
すえぜんくわぬはおとこのはじ
Significado
    1. es una vergüenza rechazar las insinuaciones de una mujer; qué vergüenza para quien desdeña la invitación de una mujer; no comerse la comida que le han servido es una vergüenza para un hombre
      Véase también: 据え膳 (すえぜん)
Kanji
据 キョ establecer, situar, emplazar 膳 ゼン mesita baja, bandeja (para comida), comida 食 ショク alimento, comida, eclipse 男 ダン masculino, hombre 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
8)

据すえ膳食ぜんくわぬ

#67.514
すえぜんくわぬ
Significado
    1. es una vergüenza rechazar las insinuaciones de una mujer; vergüenza tiene quien desdeña la invitación de una mujer; no comer el banquete servido es la vergüenza de un hombre
      Véase también: 据え膳食わぬは男の恥 (すえぜんくわぬはおとこのはじ)
Kanji
据 キョ establecer, situar, emplazar 膳 ゼン mesita baja, bandeja (para comida), comida 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Más palabras

Resultados