振る舞い | Shirabe

Iniciar sesión

de 振る舞う

1)

振ふる舞まい

#6.713

Común

Acento tonal

Significado

1

comportamiento; conducta
2

agasajo; convite; banquete

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

振ふる舞まい酒ざけ

#111.255

Acento tonal

Significado

sake ofrecido (por cortesía); ronda de sake gratis

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo 酒シュ sake, alcohol, vino de arroz

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

振舞ふるまう

#17.979

Común

Acento tonal

Significado

1

comportarse; conducirse; actuar
2

invitar (a alguien) a comer o beber; agasajar (p.ej. con una comida)

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

立たち振ふる舞まい

#26.681

Acento tonal

Significado

1

movimientos; porte; compostura; comportamiento; conducta; actitud; modales

Solo se aplica a たちふるまい

Véase también: 立ち居振る舞い (たちいふるまい)
2

cena de despedida (ofrecida a alguien que está a punto de emprender un viaje)

Kanji

立リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

大盤振おおばんぶる舞まい

#33.336

Acento tonal

Significado

1

banquete espléndido; festín espléndido
2

generosidad empresarial; hospitalidad espléndida

Kanji

大ダイ grande, muy, mucho 盤バン plato grande, bandeja, tablero 振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

立たち居振いふる舞まい

#33.595

Acento tonal

Significado

movimientos; porte; compostura; comportamiento; talante; modales

Kanji

立リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 居キョ sentarse, residir, vivir con 振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

通夜振つやぶる舞まい

#177.982

Acento tonal

Significado

comida y bebida servidas después de un velatorio

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 夜ヤ noche, tarde 振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

椀飯振舞おうばんぶるまい

#295.632

Acento tonal

Significado

1

banquete espléndido; festín suntuoso

Véase también: 大盤振る舞い (おおばんぶるまい)
2

generosidad corporativa; hospitalidad espléndida

Véase también: 大盤振る舞い (おおばんぶるまい)

Kanji

椀ワン tazón, cuenco (de madera) 飯ハン comida, arroz cocido 振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

節振舞せちぶるまい

Acento tonal

Significado

banquete estacional; banquete de Año Nuevo

Kanji

節セツ estación, periodo, frase 振シン sacudir, ondear, agitar 舞ブ danza, baile, revoloteo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra