1)

侍さむらい

#11.243

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo Histórico

   guerrero (esp. los vasallos militares de los daimyō en el periodo Edo); samurái
2. 2
   JMdict Sustantivo Coloquial

   persona de carácter firme; persona que logra cosas increíbles; persona de gran talento
3. 3
   Wikipedia

   ES La palabra samurái (侍 samurai?) (también samuray) generalmente se utiliza para designar una gran variedad de guerreros del antiguo Japón, aunque su verdadero...

   Más

Kanji

挟 キョウ insertar, interponer, intercalar 侍 ジ sirviente, criado, samurai

Formas

侍#11.243士#21.852さむらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

侍さぶらい

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Arcaísmo

   asistente (de una persona de alto rango); vasallo
2. 2
   Sustantivo Abreviatura Histórico

   casa de guardia samurái (períodos Heian y Kamakura)

   Véase también: 侍所 (さむらいどころ)

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai

Formas

侍さぶらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

侍女じじょ

#21.093

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   dama de compañía; sirvienta; doncella; criada
2. 2
   Wikipedia

   EN A handmaiden, handmaid or maidservant is a personal maid or female servant, or someone whose primary role is to serve or assist.

   Más

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 女 ジョ femenino, mujer

Formas

侍女#21.093じじょ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

侍医じい

#81.945

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   médico de la corte

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 医 イ doctor, médico, medicina

Formas

侍医#81.945じい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

はべる

#24.557

Conjugación de はべる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   servir; atender

Formas

侍る#24.557はべる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

侍従じじゅう

#41.085

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   chambelán
2. 2
   Wikipedia

   EN The Grand Chamberlain of Japan (侍従 Jijū, formerly read as omobito-machigimi) is a chief functionary of the Imperial court, and aide of the Emperor of Japan.

   Más

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 従 ジュウ seguir, obedecer, doblegar

Formas

侍従#41.085じじゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

侍臣じしん

#131.781

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   cortesano; asistente

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 臣 シン criado, súbdito

Formas

侍臣#131.781じしん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

侍従長じじゅうちょう

#69.312

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   gran chambelán

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 従 ジュウ seguir, obedecer, doblegar 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente

Formas

侍従長#69.312じじゅうちょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

侍ふさぶらう

#371.891

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo Humilde

   servir (a una persona de alto rango); asistir a (un noble); estar al servicio de
2. 2
   Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo Humilde Cortés

   ser; estar; existir
3. 3
   Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo Humilde

   ir; venir

Más

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai

Formas

候ふ#277.162侍ふ#371.891さぶらうさむらう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

侍大将さぶらいだいしょう

#82.381

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Histórico

   general samurái (esp. durante el período Sengoku)

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 大 ダイ grande, muy, mucho 将 ショウ líder, cargo, mando

Formas

侍大将#82.381さぶらいだいしょうさむらいだいしょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

侍はべらす

#111.401

Conjugación de 侍らす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Verbo godan dialecto de Kansai

   servir; atender

   Véase también: 侍る (はべる)

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai

Formas

侍らす#111.401はべらす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

侍史じし

#270.392

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo Honorífico

   respetuosamente

   tras el nombre del destinatario
2. 2
   Sustantivo

   secretario privado

   sentido original

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 史 シ historia, crónica

Formas

侍史#270.392じし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

侍者じしゃ

#113.380

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   asistente; ayuda de cámara; monaguillo; acólito

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 者 シャ persona

Formas

侍者#113.380じしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

侍講じこう

#195.186

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Histórico

   tutor de un daimyō, etc.
2. 2
   Sustantivo Histórico

   tutor del emperador o del príncipe heredero (periodo Meiji)

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 講 コウ conferencia, discurso, explicación

Formas

侍講#195.186じこう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

侍じする

#122.663

Conjugación de 侍する

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Verbo suru Verbo intransitivo

   servir; atender

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai

Formas

侍する#122.663じする

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

侍妾じしょう

#281.706

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   concubina; amante

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 妾 ショウ concubina

Formas

侍妾#281.706じしょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

侍婢じひ

#233.017

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   dama de compañía; sirvienta

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 婢 ヒ sirvienta

Formas

侍婢#233.017じひ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

侍衛じえい

#140.154

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   guardaespaldas

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 衛 エイ defensa, protección, guardián

Formas

侍衛#140.154じえい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

侍祭じさい

#147.594

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   acólito

Kanji

侍 ジ sirviente, criado, samurai 祭 サイ celebración, fiesta, venerar

Formas

侍祭#147.594じさい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra