1)

戸と

#5.770

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   puerta (esp. de estilo japonés)

   Solo se aplica a 戸

   Véase también: 扉 (とびら)
2. 2
   Sustantivo

   postigo; contraventana
3. 3
   Sustantivo Arcaísmo

   entrada (de una casa)

Más

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 呂 ロ columna vertebral, espinazo

Formas

戸#5.770門#374.922と

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

戸こ

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Contador y números

   contador de casas, hogares, viviendas, etc.

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza

Formas

戸こ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

戸戸ここ

#201.012

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   cada casa; todas las casas

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 戸 コ puerta, casa, puerta corrediza

Formas

戸戸#201.012戸々#246.901ここ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

戸惑とまどう

#3.073

Conjugación de 戸惑う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Verbo godan Verbo intransitivo

   estar desconcertado; estar perplejo

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

戸惑う#3.073途惑う#97.515とまどう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

戸惑とまどい

#6.282

Conjugación de 戸惑い

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo Verbo suru

   desconcierto; confusión; perplejidad
2. 2
   Sustantivo Verbo suru Arcaísmo

   desorientación al despertar de noche
3. 3
   Sustantivo Verbo suru Arcaísmo

   confundirse de casa o habitación

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

戸惑い#6.282とまどい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

戸棚とだな

#17.399

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   armario; alacena; aparador; ropero; vitrina

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 棚 ホウ estante, repisa

Formas

戸棚#17.399とだな

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

戸口とぐち

#23.095

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   puerta; entrada

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 口 コウ boca, orificio, apertura

Formas

戸口#23.095とぐち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

戸とを開あける

#24.120

Conjugación de 戸を開ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo ichidan

   abrir la puerta

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

戸を開ける#24.120とをあける

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

戸口ここう

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   casas y habitantes; población

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 口 コウ boca, orificio, apertura

Formas

戸口ここう戸々戸戸

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

戸外こがい

#57.640

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo Adjetivo en no

   aire libre; exterior; fuera

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 外 ガイ fuera, exterior, otro

Formas

戸外#57.640こがい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

戸板といた

#61.546

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   puerta corredera (esp. cuando se retira del marco para usarla como camilla para transportar cosas o personas)
2. 2
   Sustantivo Abreviatura

   platija grande

   Véase también: 戸板平目 (といたびらめ)

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 板 ハン tabla, tablero, placa

Formas

戸板#61.546といた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

戸建こだて

#72.402

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   casa unifamiliar; vivienda independiente

   Véase también: 一戸建て (いっこだて)

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 建 ケン construir, edificar, levantarse

Formas

戸建て#72.402戸建#189.131こだて

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

戸主こしゅ

#133.379

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   cabeza de familia

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 主 シュ señor, jefe, dueño

Formas

戸主#133.379こしゅ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

とまら

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Normalmente en kana

   salientes en la parte superior e inferior de la puerta que encajan en las cavidades del marco (como parte de una bisagra de pivote)

   Véase también: 枢 (くるる)

Formas

とまら枢戸まら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

戸数こすう

#94.453

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   número de casas; número de hogares

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 数 スウ número, cifra, contar

Formas

戸数#94.453こすう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

戸こごと

#185.526

Acento tonal

[1] Atamadaka

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   cada casa; cada hogar

   frecuentemente como 〜に

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza

Formas

戸ごと#185.526戸毎#277.807こごと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

戸とを立たてる

#121.236

Conjugación de 戸を立てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo ichidan

   cerrar una puerta

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie

Formas

戸を立てる#121.236とをたてる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

戸庭こてい

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Poco común

   puertas y jardines

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 庭 テイ patio, jardín

Formas

戸庭こてい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

戸別訪問こべつほうもん

#152.846

Conjugación de 戸別訪問

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo Verbo suru

   visita puerta a puerta; campaña puerta a puerta
2. 2
   Wikipedia

   EN Canvassing is the systematic initiation of direct contact with individuals commonly used during political campaigns.

   Más

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 別 ベツ separar, aparte, distinto 訪 ホウ visitar, hacer una visita 問 モン duda, pregunta, problema

Formas

戸別訪問#152.846こべつほうもん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

戸とを破やぶる

#163.568

Conjugación de 戸を破る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo godan

   derribar una puerta; echar abajo una puerta

Kanji

戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 破 ハ dañar, romper, rasgar

Formas

戸を破る#163.568とをやぶる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra