registro;documento;acta;anotación;grabación;llevar un registro (de);anotar
2
JMdict
récord (p. ej. en deportes);establecer un récord;marcar un récord
3
Wikipedia
ENRecording is the process of capturing data or translating information to a recording format stored on some form of storage medium, for example a video casset...