1)

懐ふところ

#4.604

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   interior de la ropa (esp. del kimono);seno;bolsillo (del pecho)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   espacio entre el pecho y los brazos extendidos;alcance (de uno)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   corazón (p. ej. de una montaña);seno (p. ej. de la naturaleza);profundidades;parte interior

Más

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 深 シン profundo, hondo, profundizar

Formas

懐#4.604ふところ#40.107

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

懐なつかしい

#1.280

Conjugación de 懐かしい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i

   añorado;entrañable;nostálgico;recordado con cariño

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio

Formas

懐かしい#1.280なつかしい#16.910

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

抱いだく

#3.738

Conjugación de 抱く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Formal

   sostener en brazos (p. ej. un bebé);abrazar;estrechar entre los brazos

   Véase también: 抱く (いだく)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   albergar (un pensamiento o sentimiento);abrigar;albergar (sospechas, dudas, etc.);guardar (rencor, mala voluntad, etc.);albergar (esperanzas, ilusiones, etc.);abrigar (una ambición)

Kanji

抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar

Formas

抱く#3.738懐く#19.255いだく#28.561

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

なつく

#7.173

Conjugación de なつく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

N1

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   encariñarse (con);tomarle cariño (a);amansarse;acercarse emocionalmente (a alguien)

Formas

懐く#7.173なつくなずく(out-dated or obsolete kana usage)なづく(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

懐なつかしむ

#15.346

Conjugación de 懐かしむ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   añorar;echar de menos;sentir nostalgia (de);recordar con cariño

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio

Formas

懐かしむ#15.346なつかしむ#90.623

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

懐中電灯かいちゅうでんとう

#16.491

Común

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   linterna (eléctrica);linterna

   この懐中電灯かいちゅうでんとうは明あかりが弱よわくなってきた。

2. 2
   Español · Wikipedia

   Una linterna eléctrica es un aparato portátil de iluminación que funciona mediante pilas o baterías eléctricas. Más

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 中 チュウ centro, dentro, interior 電 デン electricidad, eléctrico 灯 トウ lámpara, luz, contador para luces

Formas

懐中電灯#16.491懐中電燈#107.923かいちゅうでんとう#162.687

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

懐柔かいじゅう

#20.281

Conjugación de 懐柔

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   conciliación;apaciguamiento;persuasión suave

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 柔 ジュウ suave, tierno, blando

Formas

懐柔#20.281かいじゅう#128.407

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

懐ふところに入はいる

#22.492

Conjugación de 懐に入る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   meterse en el bolsillo de alguien;aprovecharse de la cartera de alguien
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   hacer la pelota;adular;ganarse el favor de alguien;ganarse la confianza de alguien
3. 3
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan artes marciales sumo

   acercarse al oponente

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

懐に入る#22.492ふところにはいる#272.381

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

懐疑的かいぎてき

#26.576

Conjugación de 懐疑的

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na

   escéptico;incrédulo

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 疑 ギ duda, desconfianza, sospecha 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

懐疑的#26.576かいぎてき#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

懐中時計かいちゅうどけい

#30.462

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   reloj de bolsillo
2. 2
   Español · Wikipedia

   Reloj de bolsillo o reloj de faltriquera se denomina al reloj que por su pequeño tamaño se puede llevar en un bolsillo y, por lo general, posee una cadenilla... Más

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 中 チュウ centro, dentro, interior 時 ジ tiempo, hora, ocasión 計 ケイ medida, cuenta, contar

Formas

懐中時計#30.462かいちゅうどけい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

かいろ

#101.247

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   calentador de bolsillo;calentador de manos;bolsa térmica
2. 2
   Español · Wikipedia

   Hand warmers are small (mostly disposable) packets which are held in the hand and produce heat on demand to warm cold hands. Más

Formas

カイロ#32.163懐炉#101.247かいろ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

懐妊かいにん

#39.931

Conjugación de 懐妊

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   embarazo;concepción

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 妊 ニン concepción, embarazo

Formas

懐妊#39.931懐姙#282.124かいにん#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

懐刀ふところがたな

#41.582

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   daga;estilete
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   confidente;mano derecha

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 刀 トウ espada

Formas

懐刀#41.582ふところがたな#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

懐疑かいぎ

#51.183

Conjugación de 懐疑

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   duda;escepticismo;incredulidad

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 疑 ギ duda, desconfianza, sospecha

Formas

懐疑#51.183かいぎ#103.672

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

懐ふところが深ふかい

#52.625

Conjugación de 懐が深い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[7] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   de mentalidad abierta

   Véase también: 懐の深い (ふところのふかい)
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   (de un rikishi) alto, con brazos largos, lo que dificulta que el oponente consiga agarre en su mawashi

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 深 シン profundo, hondo, profundizar

Formas

懐が深い#52.625ふところがふかい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

懐中かいちゅう

#53.914

Conjugación de 懐中

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   el bolsillo (de uno)

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 中 チュウ centro, dentro, interior

Formas

懐中#53.914かいちゅう#151.980

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

懐具合ふところぐあい

#55.089

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   situación financiera personal;finanzas personales;estado del bolsillo

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 具 グ herramienta, utensilio, ingredientes 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

懐具合#55.089ふところぐあい#276.918

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

懐事情ふところじじょう

#57.840

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   situación financiera personal;finanzas personales;estado de las finanzas de uno

   Véase también: 懐具合 (ふところぐあい)

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía

Formas

懐事情#57.840フトコロ事情#299.535ふところじじょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

懐古かいこ

#63.486

Conjugación de 懐古

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   reminiscencia;nostalgia;añoranza del pasado;recordar los viejos tiempos

Kanji

懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo propio 古 コ viejo, antiguo, desgastar

Formas

懐古#63.486かいこ#154.996

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra