noun (common) (futsuumeishi) popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)