shirabe.org

de 弛める

1)

弛ゆるめ

#54.508
ゆるめ
ゆるめ
Significado
    1. un poco suelto
Formas
2)

緩ゆるむ

#4.952

Conjugación de 緩む
Común N1
ゆるむ
Significado
    1. ①
      aflojarse; perder tensión (p. ej., una cuerda)
    2. ②
      relajarse; distenderse; bajar la guardia
    3. ③
      aflojar (p. ej., el frío); relajarse (p. ej., la vigilancia); volverse laxo
    4. ④
      ablandarse (p. ej., el suelo); suavizarse (p. ej., la expresión facial); derretirse parcialmente (el hielo)
    5. ⑤
      disminuir (p. ej. la velocidad)
    6. ⑥
      bajar ligeramente (precio de mercado)
Kanji
緩 カン fácil, despacio, disminución
Formas
3)

緩ゆるめる

#5.503

Conjugación de 緩める
Común N1
ゆるめる
Significado
    1. ①
      aflojar; soltar
      Antónimo: 締める (しめる)
    2. ②
      relajar (la atención); bajar la guardia; aliviar (la tensión)
    3. ③
      relajar (una norma); flexibilizar; suavizar (restricciones)
    4. ④
      reducir (la velocidad); aminorar; moderar
    5. ⑤
      suavizar (una pendiente)
Kanji
緩 カン fácil, despacio, disminución
Formas
4)

たるむ

#19.922

Conjugación de たるむ
Común
たるむ
Significado
    1. ①
      aflojarse; soltarse; relajarse; colgar (piel floja o flácida); combarse (techo)
    2. ②
      descuidarse (p. ej. en el trabajo, la atención); no poner empeño
Formas
5)

弛たるめる

Conjugación de 弛める
たるめる
Significado
    1. aflojar; relajar
Kanji
弛 チ aflojar, relajar
Formas

Resultados