shirabe.org
1)

嵌はまる

Conjugación de 嵌まる
Común
はまる
Significado
    1. ①
      encajar; meterse en; entrar en; ir encajado con (p. ej. una puerta con ventana)
    2. ②
      ser apto para (un trabajo, etc.); ser adecuado para; cumplir (condiciones)
    3. ③
      caer en; precipitarse en; quedarse atascado; quedar atrapado
      車くるまがぬかるみにはまって動うごけなくなった。
      El coche se quedó atascado en el barro.
    4. ④
      ser engañado; caer en la trampa
      彼女かのじょは今度こんどは自分じぶんが罠わなにはまった。
      Esta vez fue ella quien cayó en la trampa.
    5. ⑤
      engancharse a; volverse adicto a; volverse loco por; obsesionarse con
      彼女かのじょは編あみ物ものにはまっている。
      Ella está entusiasmada tejiendo.
Kanji
嵌 カン encajar, hundirse, incrustar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

あてはまる

#42.687

Conjugación de あてはまる
Común
あてはまる
Significado
    1. aplicarse (a una regla); ser aplicable (a normas, lecciones, ideas, etc.); cumplirse (p. ej. de una descripción); encajar; ser adecuado (p. ej. de una palabra); cumplir (requisitos); satisfacer (condiciones); entrar (en una categoría)
      この規則きそくは１年生いちねんせいには当あてはまらない。
      Esta norma no se aplica a los alumnos de primer año.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

型かたにはまる

#47.844

Conjugación de 型にはまる
かたにはまる
✨
Significado
    1. encajar en el molde; ser estándar; ser habitual; ser poco original; estar trillado
      Véase también: 型にはめる (かたにはめる)
Kanji
型 ケイ tipo, modelo, patrón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

ツボにはまる

#55.732

Conjugación de ツボにはまる
Significado
    1. ①
      dar en el blanco; acertar de lleno
    2. ②
      salir según lo previsto; tener éxito (p. ej. un plan)
    3. ③
      to strike one's fancy; to tickle one's funny bone; to hit the spot
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

枠わくにはまる

#127.330

Conjugación de 枠にはまる
わくにはまる
✨
Significado
    1. encasillarse; ajustarse a un molde establecido
Kanji
枠 わく marco, armazón, rango
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados