shirabe.org
Volver a 岩塩
1)

塩しお

#4.064
Común
しお
Significado
    1. ①
      sal; sal común; sal de mesa; cloruro de sódico
      このスープは塩しおが少すこし足たりない。
      A esta sopa le falta un poco de sal.
    2. ②
      dificultad; penalidades; sufrimiento
    3. ③
      gastronomía
      salinidad; lo salado
    4. ④
      frío; distante; indiferente
    1. ①
      ES La sal común, conocida popularmente como sal, es un tipo de sal denominada cloruro sódico (o cloruro de sodio), cuya fórmula química es NaCl.
      Más
Kanji
塩 エン sal
Formas
2)

塩えん

#392.701
えん
Significado
    1. ①
      química
      sal (p. ej. cloruro sódico, sulfato cálcico, etc.)
    2. ②
      química
      cloruro
      Véase también: 塩化 (えんか)
Kanji
塩 エン sal
Formas
3)

しょっぱい

#104.070

Conjugación de しょっぱい
しょっぱい
Significado
    1. ①
      salado
      このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。
      Esta sopa está demasiado salada para comerse.
    2. ②
      calculador; tacaño
    3. ③
      con cara de disgusto; con el ceño fruncido
    4. ④
      ronco
    5. ⑤
      inferior; pobre; aburrido; soso
      orig. término de sumo que significaba "débil"
Formas
6)

塩梅あんばい

#29.149

Conjugación de 塩梅
Común
あんばい
あんばい
Significado
    1. ①
      sazón; sabor; gusto
      esp. 塩梅
      いい塩梅あんばいだ。
      Está en su punto.
    2. ②
      condición; estado; situación
      esp. 塩梅
    3. ③
      estado de salud; condición física
      esp. 塩梅
    4. ④
      disposición; asignación; ajuste; manejo; tratamiento (de algo)
      esp. 按配
Kanji
塩 エン sal 梅 バイ ciruela, ciruelo
Formas
10)

塩対応しおたいおう

#40.639

Conjugación de 塩対応
しおたいおう
Significado
    1. respuesta brusca; respuesta indiferente; recibimiento frío; tratar a alguien con frialdad; interacción poco entusiasta (p. ej. de una empresa a un cliente, o de una celebridad a un fan)
      Véase también: 神対応 (かみたいおう)
Kanji
塩 エン sal 対 タイ opuesto, contrario, por serie 応 オウ contestar, responder, aceptar
Formas
Más palabras

Resultados