EN In modern Japanese, ateji (当て字, 宛字 or あてじ, "called upon characters") principally refer to kanji used phonetically to represent native or borrowed words with ...