1)

天下てんか

#7.017

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   todo el mundo
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   todo el país
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   la sociedad;el público

Más

Kanji

女 ジョ femenino, mujer 房 ボウ racimo, manojo, casita 天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de

Formas

天下#7.017てんが#113.447てんか#232.229てんげ#283.401

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

天下一品てんかいっぴん

#42.863

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   incomparable;sin par;sin rival;único
2. 2
   Español · Wikipedia

   Tenkaippin (天下一品) is a Japanese restaurant chain specializing in ramen noodles. Más

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 一 イチ uno, 1 品 ヒン producto, artículo, bienes

Formas

天下一品#42.863てんかいっぴん#330.968

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

天下一てんかいち

#47.226

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   algo único;lo mejor de la tierra

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 一 イチ uno, 1

Formas

天下一#47.226てんかいち#262.366

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

天下無双てんかむそう

#51.846

Conjugación de 天下無双

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Adjetivo Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   sin igual;inigualable;incomparable

   Véase también: 天下無敵 (てんかむてき), 天下無比 (てんかむひ)

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 無 ム nada, inexistente, prefijo negativo 双 ソウ par, ambos, contador de pares

Formas

天下無双#51.846てんかむそう#330.968てんかぶそう(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

天下無敵てんかむてき

#53.075

Conjugación de 天下無敵

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Adjetivo Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   sin par;incomparable;inigualable

   Véase también: 天下無双 (てんかむそう), 天下無比 (てんかむひ)

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 無 ム nada, inexistente, prefijo negativo 敵 テキ enemigo, oponente, adversario

Formas

天下無敵#53.075てんかむてき#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

天下統一てんかとういつ

#55.722

Conjugación de 天下統一

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   unificación de todo el país

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 統 トウ continuado, relacionado, control 一 イチ uno, 1

Formas

天下統一#55.722てんかとういつ#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

天下人てんかびと

#61.247

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   gobernante de todo el país;persona que ostenta las riendas del gobierno

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 人 ジン persona

Formas

天下人#61.247てんかびと#391.649てんかにん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

天下あまくだり

#65.034

Conjugación de 天下り

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   práctica de altos funcionarios públicos jubilados que consiguen un empleo lucrativo en una empresa privada o semipública
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   orden (de un superior a un subordinado, del gobierno al sector privado, etc.);mandato;imposición
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   descenso desde el cielo

   significado original

Más

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de

Formas

天下り#65.034天降り#186.252あまくだり#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

天下分てんかわけ目め

#65.491

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo

   fatídico;decisivo (p. ej. una guerra)

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 分 ブン parte, segmento, minuto 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

天下分け目#65.491てんかわけめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

天下御免てんかごめん

#74.318

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Modismo de cuatro kanji

   con licencia oficial;autorizado;con permiso oficial;legítimo

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono

Formas

天下御免#74.318天下ご免#283.401てんかごめん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

天下あまくだる

#79.068

Conjugación de 天下る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   descender del cielo

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de

Formas

天下る#79.068天降る#136.393あまくだる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

天下国家てんかこっか

#81.893

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   el mundo y la nación;el estado del mundo;altos asuntos de estado

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 国 コク país 家 カ casa, hogar, especialista

Formas

天下国家#81.893てんかこっか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

天下泰平てんかたいへい

#83.824

Conjugación de 天下泰平

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na Adjetivo Modismo de cuatro kanji

   paz en todo el mundo
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Adjetivo Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   despreocupado;tranquilo;relajado

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 泰 タイ pacífico, calma, tranquilidad 平 ヘイ llanura, liso, llano

Formas

天下太平#82.646天下泰平#83.824てんかたいへい#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

天下取てんかとり

#82.771

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dominio de todo el país;conquista del país entero

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 取 シュ tomar, coger

Formas

天下取り#82.771てんかとり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

天下布武てんかふぶ

#88.545

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   unificar la nación por la fuerza;extender el poder militar bajo el cielo

   sello personal de Oda Nobunaga a partir de 1567

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 布 フ paño, tela, difusión 武 ブ guerrero, armas, valor

Formas

天下布武#88.545てんかふぶ#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

天下万民てんかばんみん

#91.182

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   toda la nación;todo el pueblo del país

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 万 マン diez mil, muchos 民 ミン gente, pueblo

Formas

天下万民#91.182てんかばんみん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

天下晴てんかはれて

#104.794

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio

   abierta y legítimamente;de forma legal

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 晴 セイ buen tiempo, público, oficial

Formas

天下晴れて#104.794てんかはれて

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

天下第一てんかだいいち

#112.352

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   el mejor del país;el mejor de su clase en todo el país;por excelencia en todo el país

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1

Formas

天下第一#112.352てんかだいいち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

天下てんかの台所だいどころ

#196.348

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   La Cocina de la Nación (apodo de Osaka);La Cocina sin Igual

Kanji

天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de 台 ダイ estante, banco, tribuna 所 ショ lugar

Formas

天下の台所#196.348てんかのだいどころ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra