shirabe.org
Volver a 天路
1)

路みち

#431
Común N5
みち
Significado
    1. ①
      carretera; camino; senda; calle; callejuela; paso
      道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。
      El sendero subía en zigzag por la empinada ladera.
    2. ②
      ruta; vía
      人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。
      La vida es como recorrer un largo camino con una pesada carga a la espalda.
    3. ③
      distancia; trayecto
    4. ④
      camino (p. ej. hacia la victoria); curso
    5. ⑤
      forma de vivir; principios morales; conducta correcta
    6. ⑥
      enseñanzas (esp. confucianas o budistas); dogma
    7. ⑦
      campo (p. ej. de la medicina); disciplina; especialidad
    8. ⑧
      medio; manera; método
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo
Formas
3)

路ち

ち
✨
Significado
    1. ①
      camino; vía
    2. ②
      camino a...; vía a...
      tras un nombre de lugar; normalmente ぢ
      Véase también: 道 (みち)
Kanji
路 ロ camino, ruta, carretera
Formas
4)

路地ろじ

#7.753
Común
ろじ
Significado
    1. ①
      callejón; callejuela
      市しの北きたのはずれは路地ろじの迷路めいろである。
      El extremo norte de la ciudad es un laberinto de callejones.
    2. ②
      camino a través de una puerta o jardín
    3. ③
      jardín de una casa de té
      Solo se aplica a 路地
    1. ①
      ES Un callejón es una calle estrecha que discurre en una población entre edificios altos.
Más
Kanji
路 ロ camino, ruta, carretera 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
7)

路線ろせん

#11.419
Común
ろせん
Significado
    1. ①
      ruta (de autobús, tren, aérea, etc.); línea
      路線ろせん地図ちずをもらえますか。
      ¿Me puede dar un plano de las líneas de autobús?
    2. ②
      línea (de un grupo, organización, etc.); política; rumbo
      大統領だいとうりょうは強硬路線きょうこうろせんをとった。
      El presidente adoptó una línea dura.
Kanji
路 ロ camino, ruta, carretera 線 セン línea, cable, frontera
Formas
9)

路頭ろとうに迷まよう

#21.767

Conjugación de 路頭に迷う
ろとうにまよう
Significado
    1. quedarse sin medios de subsistencia; verse abandonado en la calle; quedarse sin hogar; quedar desamparado; estar en la miseria
Kanji
路 ロ camino, ruta, carretera 頭 トウ cabeza, principio, delantera 迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse
Formas
Más palabras

Resultados