shirabe.org
Volver a 埒外
1)

埒らち

#23.354
らち
Significado
    1. ①
      límites
    2. ②
      valla (esp. de un picadero); cerca de un picadero
      sentido original
Kanji
埒 レツ estaca, límites, resolverse
Formas
3)

埒らちがあかない

#35.533

Conjugación de 埒があかない
らちがあかない
Significado
    1. no progresar; no llegar a ninguna parte; quedar sin resolver
      こんな会議かいぎをしてもらちがあかないんじゃないかな。
      Tener esta reunión no va a servir de nada, ¿verdad?
Kanji
埒 レツ estaca, límites, resolverse
Formas
4)

埒外らちがい

#39.800
らちがい
Significado
    1. fuera de los límites; fuera de lo aceptable
      「ひょっとして、今いままで気きづいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像そうぞうの埒外らちがいだったもんで・・・」
      —¿Es posible que no te hubieras dado cuenta hasta ahora? —Bueno, es que... estaba tan fuera de lo que podía imaginar que...
Kanji
埒 レツ estaca, límites, resolverse 外 ガイ fuera, exterior, otro
Formas
5)

埒らちもない

#70.103

Conjugación de 埒もない
らちもない
Significado
    1. incoherente; vago; tonto; disparatado
Kanji
埒 レツ estaca, límites, resolverse
Formas

Resultados