1
noun (common) (futsuumeishi) al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
1
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
(place) near by ; (place) close by ; (place) right next to ; the side (of something) ; beside ; vicinity ; proximity ; neighbourhood (neighborhood)
あの窓のそばの机は使うな。
Don't use the desk by that window.
2
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
as soon as ; right after
after the attributive form of a verb; as ...〜から
Other forms
傍 【そば】
1
noun (common) (futsuumeishi) lado ; parte
2
noun (common) (futsuumeishi) (observar) caso
1
noun (common) (futsuumeishi) side (of something, or taking someone's side) ; part
こちら側でかんでもいいですか。
Can I chew on this side?
2
noun (common) (futsuumeishi) (watch) case
1
noun (common) (futsuumeishi) adverb (fukushi) lado ; costado
1
nouns which may take the genitive case particle 'no' noun (common) (futsuumeishi) adverb (fukushi) side ; edge ; beside ; besides ; nearby
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
2
noun (common) (futsuumeishi) adverb (fukushi)
word usually written using kana alone
while (doing) ; in addition to ; at the same time
Other forms
側ら 【かたわら】 (irregular okurigana usage) · 傍 【かたわら】 (irregular okurigana usage) · 旁 【かたわら】 · 側 【かたわら】 · 脇 【かたわら】
1
noun (common) (futsuumeishi) first principle of the Eight Principles of Yong ; tiny dash or speck
1
noun (common) (futsuumeishi)
computing
acceptor ; accepting SS user
