1)

寸すん

#27.775

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   sun (aprox. 3 cm)
2. 2
   Sustantivo

   longitud; medida
3. 3
   Sustantivo

   brevedad; pequeñez

   Véase también: 寸が足りない (すんがたりない)

Más

Kanji

七 シチ siete, 7 寸 スン longitud, medida, un poco

Formas

寸#27.775すん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

寸前すんぜん

#3.483

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Sustantivo

   justo antes de; a punto de; al borde de
2. 2
   Sustantivo Sustantivo

   justo delante de; justo enfrente de

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 前 ゼン antes, delante de

Formas

寸前#3.483すんぜん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

寸法すんぽう

#13.787

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   medida; tamaño; extensión; dimensión
2. 2
   Sustantivo

   plan; intención; disposición; programa

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 法 ホウ método, ley, doctrina

Formas

寸法#13.787すんぽう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ズタズタ

#17.199

Conjugación de ズタズタ

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adverbio Adjetivo en na Normalmente en kana

   en pedazos; hecho jirones

Formas

ズタズタ#17.199ずたずた#31.067寸々(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

すんでのところで

#51.611

Acento tonal

[7] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Normalmente en kana

   casi; por muy poco; apenas; por los pelos; justo a tiempo

Formas

すんでの所で#51.611寸でのところで#67.832既の所で#132.706すんでのところで

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

寸止すんどめ

#28.502

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   detenerse justo antes

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 止 シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

寸止め#28.502すんどめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

寸分すんぶん

#29.913

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Adverbio

   pizca

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

寸分#29.913すんぷん#342.877すんぶん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

寸断すんだん

#36.277

Conjugación de 寸断

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   cortar en pedazos; despedazar

   これを寸断すんだんしてくれ。

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar

Formas

寸断#36.277すんだん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

寸分違すんぶんたがわぬ

#44.493

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Adjetivo

   exactamente igual; idéntico; exacto; perfecto

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 分 ブン parte, segmento, minuto 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

寸分違わぬ#44.493寸分たがわぬ#82.142すんぶんたがわぬ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

寸分違すんぶんたがわず

#46.150

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Expresión

   sin la menor diferencia; exactamente; perfectamente; al milímetro

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 分 ブン parte, segmento, minuto 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

寸分違わず#46.150寸分たがわず#77.680すんぶんたがわず

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

寸劇すんげき

#47.268

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   obra corta; sketch

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 劇 ゲキ drama, obra, teatro

Formas

寸劇#47.268すんげき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

寸分すんぶんの狂くるいもない

#59.998

Conjugación de 寸分の狂いもない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[7] Nakadaka

Significado

1. Expresión Adjetivo en i

   preciso; impecable; perfectamente ordenado; sin desviación

   Véase también: 寸分 (すんぶん)

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 分 ブン parte, segmento, minuto 狂 キョウ locura, desorden, enloquecer

Formas

寸分の狂いもない#59.998すんぶんのくるいもない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

寸胴ずんどう

#61.254

Conjugación de 寸胴

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Adjetivo Adjetivo en na Sustantivo

   cilíndrico
2. 2
   Adjetivo Adjetivo en na Sustantivo

   sin cintura; cintura indefinida; figura rectangular; recto
3. 3
   Sustantivo

   jarrón cilíndrico

Más

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 胴 ドウ tronco (cuerpo), torso

Formas

寸胴#61.254ずんど#181.848ずんどう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

寸毫すんごう

#76.832

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Formal

   ni la más mínima parte; ni lo más mínimo; en absoluto

   con oración negativa; a menudo como 〜も

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 毫 ゴウ pelo fino, pincel, en absoluto

Formas

寸毫#76.832すんごう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

寸刻すんこく

#77.131

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   momento; instante

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 刻 コク grabar, esculpir, triste

Formas

寸刻#77.131すんこく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

寸暇すんか

#77.244

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   momento libre; minuto libre

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 暇 カ tiempo libre, descanso, ocio

Formas

寸暇#77.244すんか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

寸胴鍋ずんどうなべ

#81.325

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   olla alta; marmita

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 胴 ドウ tronco (cuerpo), torso 鍋 カ cazuela, cacerola, fondo (cazuela)

Formas

寸胴鍋#81.325ずんどうなべ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

寸評すんぴょう

#82.650

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   breve reseña; comentario breve

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 評 ヒョウ criticar, crítica, comentario

Formas

寸評#82.650すんぴょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

寸鉄すんてつ

#94.257

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   hoja corta; arma pequeña
2. 2
   Sustantivo

   epigrama; dicho ingenioso

Kanji

寸 スン longitud, medida, un poco 鉄 テツ hierro, acero

Formas

寸鉄#94.257すんてつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra