shirabe.org

de まいる

1)

巻まく

#2.430

Conjugación de 巻く
Común N2
まく
Significado
    1. ①
      enrollar; enroscar; liar; ponerse (un turbante, una bufanda, etc.)
      長ながい物ものには巻まかれろ。
      Al que no puedas vencer, únete a él.
    2. ②
      envolver; cubrir
      normalmente 巻かれる
    3. ③
      flanquear; rodear
    4. ④
      encadenar (versos); enlazar (poesía)
      Véase también: 付合 (つけあい)
    5. ⑤
      adelantar (tres horas, etc.); anticipar
Kanji
巻 カン enrollar, rollo, volumen
Formas
2)

まく

#206.280

Conjugación de まく
Común
まく
まく
まく
Significado
    1. ①
      esparcir; rociar; desparramar
      まいた種たねは刈からねばならない。
      Se recoge lo que se siembra.
    2. ②
      repartir (folletos, etc.); distribuir
    3. ③
      deshacerse de (un perseguidor, acompañante, etc.); dar esquinazo; despistar
Formas
3)

蒔まく

#206.280

Conjugación de 蒔く
Común
まく
まく
まく
Significado
    1. ①
      sembrar; plantar
    2. ②
      sembrar (la semilla de; p. ej. un conflicto)
      Véase también: 種をまく (たねをまく)
    3. ③
      espolvorear (polvo de oro o plata sobre objetos lacados)
      Véase también: 蒔絵 (まきえ)
Formas

Resultados