1)

へそ

#21.498

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   ombligo

   彼女かのじょは姑しゅうとめの気きにさわるようなことを言いわなければよかったと臍へそを噛かんだ。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   protuberancia o depresión en el centro de un objeto
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   centro;punto más importante;parte principal

Formas

へそ#21.498ヘソ#30.365臍#37.764ほぞ#89.762𦜝(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

へそ

#21.498

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · Wikipedia

   El ombligo (del latín umbilicus; en griego ómphalos) es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé. Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

巻子へそ

#241.627

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bobina;carrete

Kanji

巻 カン enrollar, rollo, volumen 子 シ chiquillo, niño

Formas

へそ#21.498巻子#241.627綜麻#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

へそを曲まげる

#37.401

Conjugación de へそを曲げる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   enfurruñarse;ponerse de mal humor;enfadarse;obcecarse

Kanji

曲 キョク melodía, curva, encorvado

Formas

へそを曲げる#37.401ヘソを曲げる#49.049臍を曲げる#85.063へそをまげる#195.205

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

へそくり

#291.625

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   ahorros secretos;alijo secreto;dinero escondido

Formas

ヘソクリ#67.878臍繰り#291.625へそくり綜麻繰(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

へその緒お

#52.203

Acento tonal

[4] Odaka

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cordón umbilical

Kanji

緒 ショ principio, comienzo, hilo

Formas

へその緒#52.203臍の緒#99.284へそのお#272.381

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

へそ曲まがり

#56.457

Conjugación de へそ曲がり

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

[5] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na Adjetivo

   terquedad;obstinación;persona terca;persona difícil;persona llevada a la contraria

Kanji

曲 キョク melodía, curva, encorvado

Formas

へそ曲がり#56.457へそまがり#143.873へそ曲り#252.757臍曲り#370.841臍曲がり#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ヘソ出だし

#100.331

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dejar el ombligo al aire;enseñar el ombligo

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

ヘソ出し#100.331へそ出し#106.079へそだし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

へそのゴマ

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   pelusa del ombligo

Formas

へそのゴマ臍のゴマ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

へそ出だしルック

#159.881

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   ombligo al aire;look de ombligo al aire

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

へそ出しルック#159.881へそだしルック#276.918臍出しルック

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

へそで茶ちゃを沸わかす

#182.661

Conjugación de へそで茶を沸かす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Idiomático

   ¡vaya broma!;¡no me hagas reír!
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   partirse de risa;troncharse de risa;hervir té con el ombligo (por el calor generado al reír)

Kanji

茶 チャ hoja de té, té 沸 フツ hervir, cocer

Formas

へそで茶を沸かす#182.661臍で茶を沸かす#283.401へそでちゃをわかす#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

へそが茶ちゃを沸わかす

#202.840

Conjugación de へそが茶を沸かす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Idiomático

   ¡qué chiste!;¡no me hagas reír!

   Véase también: へそで茶を沸かす (へそでちゃをわかす)
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   partirse de risa;troncharse de risa;el ombligo hierve agua (por el calor generado al reír)

Kanji

茶 チャ hoja de té, té 沸 フツ hervir, cocer

Formas

へそが茶を沸かす#202.840臍が茶を沸かす#330.968へそがちゃをわかす#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

へそピ

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Abreviatura Argot

   piercing en el ombligo;aro de ombligo

Formas

ヘソピ#276.918へそピ臍ピ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

海錫へそく

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Nombre de pila

   Hesoku

Kanji

海 カイ mar, océano, playa 錫 セキ copper, tin

Formas

へそく#241.627海錫

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

臍へそピアス

#391.649

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   piercing de ombligo;aro de ombligo

   Véase también: 臍ピ (へそピ)

Kanji

臍 セイ navel

Formas

へそピアス#244.407臍ピアス#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

へそまわり

#391.649

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   circunferencia del ombligo;línea de vello abdominal;vello sagital

Formas

臍回り#391.649へそまわり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

臍繰へそくり金がね

#391.649

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Poco común

   ahorros secretos

   Véase también: 臍繰り (へそくり)

Kanji

臍 セイ navel 繰 ソウ devanar, ovillar, pasar páginas 金 キン oro, dinero, metal

Formas

へそくり金#325.417臍繰り金#391.649へそくりがね#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

へそいのしし

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Poco común

   pecarí

   Véase también: ペッカリー

Formas

へそいのしし臍猪ヘソイノシシ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

臍岩へそいわ

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Topónimo

   Hesoiwa

Kanji

臍 セイ navel 岩 ガン roca

Formas

臍岩へそいわ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

臍島へそじま

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Nombre sin clasificar

   Hesojima

Kanji

臍 セイ navel 島 トウ isla

Formas

臍島へそじま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra