ぬる | Shirabe

Iniciar sesión

1)

塗ぬる

#3.130

Común

ぬる

Significado

1. pintar; untar; embadurnar; aplicar (crema, loción); extender; barnizar; empapelar
  
  ジョンがドアにペンキを塗ぬっていた。
  
  John estaba pintando la puerta.

Kanji

塗ト pintar, embadurnar, untar

Formas

2)

ぬるい

#8.046

Común

ぬるい

Significado

1. ①
  
  tibio; templado
  
  このコーヒーはぬるいです。
  
  Este café está tibio.
2. ②
  
  indulgente; permisivo
  
  usado normalmente como 緩い
  
  Véase también: 温い (ぬるい)

Formas

3)

ヌルヌル

#15.509

Común

ヌルヌル

Significado

1. ①
  
  viscoso; resbaladizo; grasiento; pegajoso
  
  a menudo como ヌルヌル(と)する
2. ②
  
  con fluidez (de movimientos CGI, transmisión de vídeo, etc.)

Formas

4)

ぬるり

#17.547

ぬるり

Significado

1. viscoso; resbaladizo
  
  Véase también: ヌルヌル

Formas

5)

ぬるめる

#47.351

Significado

1. enfriar (agua); hacer menos caliente (p. ej. añadiendo agua fría)

Formas

6)

ぬるま湯ゆ

#24.274

ぬるまゆ

ぬるまゆ

Significado

1. ①
  
  agua tibia; agua templada
2. ②
  
  cómodo; fácil; relajado; complaciente; mimado; poco estimulante; aburrido; sin sobresaltos
  
  Solo se aplica a ぬるまゆ

Kanji

湯トウ agua caliente, fuente termal

Formas

7)

ぬるっと

#28.101

ぬるっと

Significado

1. de forma aceitosa; de forma viscosa; de forma resbaladiza

Formas

8)

ぬるつく

#308.548

ぬるつく

Significado

1. estar resbaladizo; estar viscoso
  
  Véase también: ヌルヌル

Formas

9)

温ぬるむ

#95.035

ぬるむ

Significado

1. entibiarse; templarse

Kanji

温オン templado, cálido, amable

Formas

10)

ぬるま湯ゆにつかる

#99.836

ぬるまゆにつかる

Significado

1. estar cómodo; estar a gusto; estar relajado; estar mimado

Kanji

湯トウ agua caliente, fuente termal

Formas