とらない | Shirabe

1)

取とる

#234

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

tomar;coger;agarrar;sujetar

彼かれらは手てに手てを取とっていった。

Ellos iban tomados de la mano.
2

Español · JMdict

pasar;dar;entregar
3

Español · JMdict

conseguir;obtener;ganar;recibir;tomarse (p.ej. unas vacaciones)

昨日きのう休やすみを取とってピクニックにいきました。

Ayer tome el día libre y me fui de picnic.

Más

Kanji

取シュ tomar, coger

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

とる

#589

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

tomar (p. ej. el almuerzo);tomar (p. ej. vitaminas)

Véase también: 取る (とる)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

とる

#589

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

estar ...-ando/-iendo

indica acción en curso; de （て／で）おる; equivale a ている

Véase también: 織る (おる)
2

Español · JMdict

haber ...-ado/-ido;estar ...-ado/-ido

indica estado continuo; de （て／で）おる; equivale a ている

Véase también: 織る (おる)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

撮とる

#1.278

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

hacer (una fotografía);fotografiar
2

Español · JMdict

grabar (audio o vídeo);filmar;rodar

esp. 録る

Kanji

撮サツ recoger, tomar fotos

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

採とる

#9.341

Común N2

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

adoptar (un método, propuesta, etc.);tomar (una medida, curso de acción, etc.);decidirse por
2

Español · JMdict

coger (p. ej. flores);recolectar (p. ej. setas);cazar (p. ej. insectos)
3

Español · JMdict

extraer (p. ej. zumo);tomar (p. ej. una muestra)

Más

Kanji

採サイ recoger, recolectar, seleccionar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

盗とる

#11.235

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

robar

Véase también: 取る (とる)

Kanji

盗トウ robo, robar, ratear

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

獲とる

#14.699

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

capturar (un animal salvaje o un pez);cazar;pescar
2

Español · JMdict

ganar (un título, un premio, etc.);conquistar

Kanji

獲カク agarrar, coger, conseguir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

捕とる

#17.246

Común N2

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

atrapar (un animal salvaje, pez, insecto, pelota de béisbol, etc.);capturar

Kanji

捕ホ atrapar, capturar, coger

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

脱とる

#23.087

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

quitar;deshacerse de;quitarse

Véase también: 取る (とる)

Kanji

脱ダツ omitir, escapar de, desvestirse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

執とる

#24.534

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

tomarse (la molestia);ocuparse (de un asunto);comandar (un ejército)

Kanji

執シツ dirigir, hacer negocios, tomar el control

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

流る

#44.858

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

destierro (segundo más severo de los cinco castigos del sistema ritsuryō)

Véase también: 五刑 (ごけい)

Kanji

流リュウ corriente, derramar, verter

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

穫とる

#107.507

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

cosechar (un cultivo)

Véase también: 取る (とる)

Kanji

穫カク cosecha, cosechar, recolectar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

る

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

sufijo formador de verbos

como en ググる, ミスる, etc.
2

Español · Wikipedia

En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) る (hiragana) y ル (katakana) ocupan el 41º lugar en el sistema moderno de ... Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

優まさるとも劣おとらない

#159.316

Acento tonal

✨

Significado

1

Español · JMdict

no ser en absoluto inferior a;rivalizar o superar;compararse favorablemente (con)

Kanji

優ユウ excelente, sobresaliente, especial 劣レツ debilidad, inferioridad, mala calidad

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

引ひけを取とらない

#33.793

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

no quedarse atrás (respecto a);no ser menos (que);estar a la altura (de);ser un digno rival (para)

Kanji

引イン tirar, remolcar, retroceder 取シュ tomar, coger

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes