1) 給たまう Partes たま う #26.873 Conjugación de 給う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 たまう [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Honorífico dar; conceder ② Sufijo Verbo godan Honorífico hacer... tras la raíz -masu de un verbo Véase también: 給え (たまえ) 我々われわれに生命せいめいを与あたえた神かみは我々われわれに同時どうじに自由じゆうを与あたえ給たもうた。 El Dios que nos dio la vida nos dio al mismo tiempo la libertad. Kanji 給 キュウ sueldo, salario, distribuir Formas 給う#26.873給たまう賜う#67.586賜たまうたまうたまう
2) 給ふたまう #68.524 ¡Enlace copiado! たまう [2] ✨ Significado Shirabe ① Verbo Verbo transitivo Arcaísmo Honorífico dar ② Verbo Verbo transitivo Arcaísmo Humilde recibir Kanji 給 キュウ sueldo, salario, distribuir Formas 給ふ#68.524給ふたまうたもう#69.860たもう賜ふ#187.513賜ふたまうたまうたまう
3) 玉浮たまうき ¡Enlace copiado! たまうき [0] Significado Shirabe Sustantivo flotador de burbuja (pesca); corcho Kanji 玉 ギョク joya, esfera, bola 浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie Formas 玉浮#396.695玉浮たまうき玉浮き玉浮たまうきたまうきたまうきたまウキたまウキ玉ウキ玉たまウキ玉うき玉たまうき
4) 宣ふのたまう #269.828 ¡Enlace copiado! のたまう [0] のたまう [3] Significado Shirabe Verbo Verbo transitivo Honorífico Arcaísmo decir Véase también: 宣う (のたまう) Kanji 宣 セン proclamar, promulgar, anunciar Formas のたもう#141.401のたもう曰ふ#210.177曰ふのたまう宣ふ#269.828宣ふのたまうのたまうのたまう
5) のたまう #44.858 Conjugación de のたまう Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! のたまう [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana Honorífico decir; dignarse a decir originalmente lenguaje respetuoso; hoy en día usado a menudo con sarcasmo Formas 宣う#44.858宣のたまうのたもう#141.401のたもう曰う#149.450曰のたまうのたまうのたまう
6) 頭打あたまうち #44.734 ¡Enlace copiado! Común あたまうち [0] Significado Shirabe Sustantivo alcanzar un pico; alcanzar el límite; estancarse; tocar techo 離婚りこん率りつはやがて頭打あたまうちになるでしょう。 La tasa de divorcios probablemente se estanque pronto. Kanji 頭 トウ cabeza, principio, delantera 打 ダ golpear, pegar, docena Formas 頭打ち#44.734頭打あたまうちずうち#254.383ずうちあたまうちあたまうち
7) 与あたえ給たもう #73.204 Conjugación de 与え給う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あたえたもう [5] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo conceder (esp. dicho de un dios); otorgar Kanji 与 ヨ otorgar, conceder, proveer 給 キュウ sueldo, salario, distribuir Formas 与えたもう#57.595与あたえたもう与え給う#73.204与あたえ給たもう与え賜う#163.365与あたえ賜たもうあたえたまう#200.403あたえたまうあたえたもうあたえたもう
8) 釜玉かまたまうどん #158.065 ¡Enlace copiado! かまたまうどん [5] Significado Shirabe Sustantivo udon con huevo crudo, salsa de soja, caldo dashi, etc. Kanji 釜 フ caldero, cacerola, olla 玉 ギョク joya, esfera, bola Formas 釜玉うどん#158.065釜玉かまたまうどんかまたまうどんかまたまうどん
9) 偏諱へんきを賜たまう #313.356 Conjugación de 偏諱を賜う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! へんきをたまう [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan Arcaísmo (dicho de un noble) conceder uno de los kanjis de su nombre a alguien (p. ej., a un vasallo meritorio, a un joven en su ceremonia de mayoría de edad, etc.) Kanji 偏 ヘン parcial, lateral, radical situado a la izquierda del kanji 諱 キ nombre póstumo (real) 賜 シ otorgar, conceder, regalo Formas 偏諱を賜う#313.356偏諱へんきを賜たまうへんきをたまうへんきをたまう