1)

盆ぼん

#15.861

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bandeja

   お盆ぼんが近ちかづいてきた。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   familia;hogar
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura

   Obon;fiesta de Bon;fiesta de los faroles;fiesta de los difuntos

   Véase también: 盂蘭盆 (うらぼん)

Más

Kanji

風 フウ viento, aire, hábito 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas

Formas

盆#15.861ぼん#20.465

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ぼんくら

#116.632

Conjugación de ぼんくら

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo Normalmente en kana

   estúpido;tonto;torpe;obtuso
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   zoquete;idiota;tonto

Formas

ボンクラ#29.635盆暗#116.632ぼんくら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

盆踊ぼんおどり

#36.178

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   danza del Festival Bon;danza del Festival de los Faroles
2. 2
   Español · Wikipedia

   El Bon Odori (盆踊り Bon Odori?) es un festival de danza tradicional japonés. Más

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 踊 ヨウ bailar, saltar, brincar

Formas

盆踊り#36.178ぼんおどり#187.420盆踊#218.220

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

盆地ぼんち

#41.290

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cuenca (p. ej. entre montañas)

   河川かせんの盆地ぼんちには普通ふつう肥沃ひよくな農地のうちがある。

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 地 チ suelo, tierra, terreno

Formas

盆地#41.290ぼんち#113.334

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

盆栽ぼんさい

#42.195

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bonsái;planta en maceta miniatura

   大雨おおあめで盆栽ぼんさいがめちゃくちゃになった。

2. 2
   Español · Wikipedia

   Bonsái (盆栽 bonsai?) es una palabra de origen japonés que significa literalmente bon = 'bandeja' + sai = 'cultivar' (aunque etimológicamente procede del térm... Más

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 栽 サイ plantación, siembra

Formas

盆栽#42.195ぼんさい#173.983

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

盆栽ぼんさい

#42.195

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Topónimo

   Bonsai

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 栽 サイ plantación, siembra

Formas

盆栽#42.195ぼんさい#173.983

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

盆ぼんと正月しょうがつ

#70.152

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   el festival de Bon y el Año Nuevo
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo Idiomático

   dos grandes acontecimientos (a la vez)

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 正 セイ correcto, justo, arreglar 月 ゲツ mes, luna

Formas

盆と正月#70.152ぼんとしょうがつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

盆城すすき

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Apellido

   Susuki

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 城 ジョウ castillo

Formas

すすき#71.908盆城

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

盆堀ぼんぼり

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Topónimo

   Bonbori

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 堀 クツ zanja, foso, canal

Formas

ぼんぼり#90.547盆堀

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

盆休ぼんやすみ

#92.511

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   vacaciones de Obon (a mediados de agosto);período de vacaciones de Obon

   Véase también: お盆 (おぼん)

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 休 キュウ descanso, descansar, tomarse un descanso

Formas

盆休み#92.511ぼんやすみ#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

盆中ぼんなか

#101.843

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   garito;casa de juego clandestina

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 中 チュウ centro, dentro, interior

Formas

盆中#101.843ぼんなか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

盆暮ぼんくれ

#104.183

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   fiestas de Obon y de fin de año

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar

Formas

盆暮れ#104.183盆暮#185.788ぼんくれ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

ぼんのくぼ

#145.771

Acento tonal

[3] Nakadaka

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo Normalmente en kana

   hueco de la nuca
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo Arcaísmo Normalmente en kana

   peinado infantil con la cabeza rapada salvo un mechón en la nuca (esp. periodo Edo)

Formas

盆の窪#145.771ぼんのくぼ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

盆明ぼんあけ

#189.503

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   justo después del Obon;el período inmediatamente posterior al Obon

   Véase también: お盆 (おぼん)

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 明 メイ luz, brillo, claridad

Formas

盆明け#189.503ぼんあけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

盆茣蓙ぼんござ

#246.108

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   estera de juego (para juegos de dados)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   estera de altar para colocar las ofrendas durante el festival de Obon

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 茣 ゴ mat, matting 蓙 ザ mat, matting, (kokuji)

Formas

盆ござ#192.123盆茣蓙#246.108ぼんござ#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

盆景ぼんけい

#194.667

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   jardín en miniatura;paisaje en bandeja
2. 2
   Español · Wikipedia

   Bonkei (盆景) is Japanese for "tray landscape". Más

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 景 ケイ paisaje, vista, panorama

Formas

盆景#194.667ぼんけい#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

盆祭ぼんまつり

#202.400

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   festival de Obon

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 祭 サイ celebración, fiesta, venerar

Formas

盆祭り#202.400ぼんまつり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

盆梅ぼんばい

#391.649

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bonsái de ciruelo

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 梅 バイ ciruela, ciruelo

Formas

ぼんばい#223.967盆梅#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

盆ぼんの縁ふち

#225.226

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   borde de una bandeja

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 縁 エン afinidad, relación, conexión

Formas

盆の縁#225.226ぼんのふち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

盆石ぼんせき

#226.796

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   piedra de paisaje en bandeja

Kanji

盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 石 セキ piedra

Formas

盆石#226.796ぼんせき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra