wear, wrap, tie, follow around, collect

palabras que contienen 纏

• 纏まとう ponerse, llevar puesto, estar vestido con, estar envuelto en
• 身みに纏まとう llevar puesto, ir vestido con, llevar encima
• 纏まとめる reunir, juntar (todo), integrar, consolidar, unificar
• 纏まとまる resolverse, quedar zanjado, llegar a un acuerdo, completarse
• 纏まとわり付つく enroscarse (a), enrollarse (a), aferrarse (a)
• 付つき纏まとう seguir de cerca, seguir a alguien, pegarse a alguien
• 一糸纏いっしまとわぬ completamente desnudo, en cueros
• 足手纏あしでまとい impedimento, carga, estorbo, obstáculo, rémora
• 纏まとい estandarte de batalla decorado con tiras colgantes de papel o cuero
• 纏まつわる enroscarse alrededor, seguir a todas partes
• 纏まとめ上あげる recopilar, reunir, entretejer, juntar, concluir, rematar
• 半纏はんてん chaquetón corto tradicional de invierno, parecido a un haori pero sin nesgas
• 纏まとまった considerable, cuantioso, importante (cantidad)
• 考かんがえを纏まとめる poner en orden las ideas, organizar los pensamientos, ordenar las ideas
• 一纏ひとまとめ fardo, paquete, manojo
• 纏まとまり unidad, coherencia, consistencia, coordinación, orden
• 纏まとめ resumen, recapitulación, agregación
• 取とり纏まとめる recopilar, reunir, compilar, ensamblar
• 纏まとめ役やく mediador, pacificador, solucionador de problemas, gestor
• 纏まといつく enroscarse, no despegarse de
• 取とり纏まとめ recopilación, recolección, cotejo, reunión, organización, coordinación
• 纏足てんそく vendado de pies, vendaje de los pies
• 意見いけんが纏まとまる ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo
• 纏綿てんめん enredo, apego persistente, implicación
• 纏まつる coser a puntada oculta el interior de un dobladillo con puntadas equidistantes (p. ej. para tensar los cordones de un zapato)
• 纏まとめ買がい compra al por mayor, compra en cantidad, aprovisionarse (de)
• 印半纏しるしばんてん chaqueta de librea
• 纏頭てんとう propina
• 一糸纏いっしまとわず completamente desnudo, en cueros
• 一纏ひとまとまり un conjunto, un lote
• 手纏たまき brazalete (hecho de cuentas o cascabeles ensartados, llevado en el codo)
• 纏繞てんじょう enroscamiento (alrededor de algo), enredo
• ねんねこ半纏ばんてん abrigo corto y acolchado que cubre a una persona y al bebé que lleva a la espalda
• 情緒纏綿じょうしょてんめん sentimientos tiernos, estar abrumado por las emociones, sentir ternura (por una persona)
• 纏縛てんばく atar firmemente, refrenar, restringir, confinar, enredar
• 総纏そうまとめ resumen general, recopilación (p. ej. de noticias)