#504
帰
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 帰
- 帰る regresar, volver, volver a casa, irse a casa
- 帰り regreso, vuelta
- 帰ってくる volver, regresar
- お帰り regreso, vuelta
- 帰す mandar de vuelta, enviar a casa
- 持ち帰る llevarse a casa, llevar a casa, llevarse (comida) para casa
- 帰り道 camino de vuelta, camino de casa, viaje de vuelta
- 帰宅 regreso a casa, vuelta a casa
- 復帰 vuelta, regreso, reincorporación, reingreso
- 帰還 regreso (a casa), repatriación
- お帰りなさい ¡bienvenido a casa!
- 帰国 regresar al propio país, volver al país de origen
- 連れ帰る traer (a alguien) de vuelta a casa, llevar (a alguien) de vuelta a casa
- 帰路 viaje de vuelta, camino de regreso a casa, camino de vuelta
- 逃げ帰る volver corriendo a casa, huir a casa, regresar a toda prisa
- 帰省 regreso al hogar familiar, vuelta a la casa familiar
- 帰り支度 preparativos para regresar (a casa)
- 日帰り excursión de un día
- 里帰り regreso a casa de los padres (originalmente de una persona casada), visita a ...
- 朝帰り volver a casa por la mañana (tras pasar la noche fuera)
- ただいま帰りました ¡Ya he vuelto!, ¡Ya estoy en casa!
- 帰宅部 alumnos que no pertenecen a ningún club escolar, «club de irse a casa»
- 帰り着く llegar a casa, regresar
- 帰結 consecuencia, resultado, conclusión
- 回帰 retorno (a), vuelta (a), revolución, recurrencia
- 直帰 irse directamente a casa (sin volver antes al trabajo), volver directamente a...
- 社会復帰 reinserción social, rehabilitación social
- 帰郷 regreso al lugar de origen, vuelta a la tierra natal
- 帰国子女 niño que ha regresado a Japón tras vivir en el extranjero, niño retornado, pe...
- 帰途 el camino de vuelta a casa, viaje de regreso, el camino de vuelta
- 持ち帰り para llevar, comida para llevar
- 帰りがけ de camino de vuelta
- 行き帰り ida y vuelta (p. ej. al trabajo, a la escuela), en ambos sentidos
- 帰投 regreso a la base (de soldados, aeronaves militares, buques de guerra, etc.)
- 帰属 pertenencia, adscripción, atribución, imputación, posesión, jurisdicción
- 帰依 convertirse en un creyente devoto, conversión religiosa
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-2-8
- S-H Descriptor
- 2f8.8
- Four Corner
- 2702.7
- De Roo
- 1244
- Nelson (Classic)
- 1582
- Nelson (New)
- 1564
- Halpern (NJECD)
- 130
- Halpern (KKD)
- 148
- Heisig
- 1230
- Heisig (6th ed)
- 1316
- Morohashi
- 8930
- Henshall
- 96
- Spahn-Hadamitzky
- 317
