#1.133
吹
soplar, exhalar, respirar
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 吹
- 吹く soplar (el viento)
- 吹き飛ばす hacer volar, soplar y llevarse, volar (algo) por los aires
- 吹き込む colarse (el viento, la lluvia)
- 吹き飛ぶ salir volando, ser arrastrado por el viento, volar (por el viento)
- 吹っ飛ぶ salir volando, ser arrancado por el viento, salir disparado
- 吹き出す salir a chorros, brotar a chorros, manar, surgir a chorros
- 吹っ飛ばす hacer volar (con fuerza), llevarse por delante
- 吹っ切れる disiparse (dudas, resentimiento, etc.), desaparecer, quedar atrás
- 吹きかける soplar (sobre), exhalar (sobre), rociar (sobre)
- 吹き抜ける soplar a través de, soplar de un lado a otro
- 吹き荒れる soplar con violencia, arrasar, devastar
- 吹雪 tormenta de nieve, ventisca
- 風の吹き回し casualidad, golpe de suerte, (curioso) giro de los acontecimientos
- 息吹 aliento, respiración
- 芽吹く brotar
- 吹聴 difundir (noticias, rumores, etc.), dar a conocer, hacer público, publicitar,...
- 息を吹き返す volver a respirar, recobrar el conocimiento, volver a la vida
- 口笛を吹く silbar
- どこ吹く風 no mostrar ninguna preocupación, no inmutarse en absoluto, actitud despreocupada
- 吹き付ける soplar contra, rociar (pintura, etc.; sobre una superficie)
- 吹き抜け atrio, hueco (en un edificio), bóveda
- 吹っ切る superar, olvidar
- 吹き出る brotar, salir a chorros
- 吹かす fumar (un cigarrillo, una pipa, etc.), dar caladas a, exhalar (humo)
- 吹っかける soplar (sobre), echar el aliento (sobre), rociar (sobre)
- 吹き上げる soplar con fuerza (el viento), soplar hacia arriba, brotar hacia el aire
- 吹きすさぶ soplar con fuerza, azotar (el viento)
- 吹き消す apagar soplando (una llama)
- 吹き soplo (p. ej. del viento)
- 潮吹き soplo (de una ballena), expulsión de agua y aire
- 一泡吹かせる dar una sorpresa a alguien, pillar desprevenido y desconcertar, frustrar (p. ...
- 火を吹く estallar en llamas
- 紙吹雪 confeti, serpentinas de papel
- 吹き始める empezar a soplar
- 風を吹かす ejercer su autoridad como (sustantivo), actuar como (sustantivo)
- 吹き散らす dispersar, esparcir
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-4
- S-H Descriptor
- 3d4.3
- Four Corner
- 6708.2
- De Roo
- 3762
- Nelson (Classic)
- 901
- Nelson (New)
- 747
- Halpern (NJECD)
- 231
- Halpern (KKD)
- 272
- Heisig
- 467
- Heisig (6th ed)
- 506
- Morohashi
- 3373
- Henshall
- 1452
- Spahn-Hadamitzky
- 1255
