#377
乗
lecturas
orden de trazos
palabras que contienen 乗
- 乗る subirse a (tren, avión, autobús, barco, etc.), entrar, abordar, tomar, embarcarse
- 乗せる poner sobre (algo), colocar encima de
- 名乗る dar su nombre (como), presentarse (como)
- 乗り越える trepar por encima de, pasar por encima de, cruzar (una montaña)
- 乗り込む subir a (un tren, avión, etc.), montarse en (un coche), subirse a (un autobús), embarcar
- 調子に乗る venirse arriba, envalentonarse, pasarse de la raya, engreírse
- 乗り montar, paseo (en vehículo)
- 乗り切る capear (un temporal), atravesar, surcar
- 乗っ取る apoderarse de, tomar el control de, hacerse con, capturar, ocupar, usurpar
- 乗っ取る seguir (una regla, un precedente, un estilo, etc.), ajustarse a, estar en conformidad con
- 乗り気 interés, entusiasmo, ánimo
- 乗っかる subirse a, montarse en
- 乗り出す salir, zarpar
- 乗り物 vehículo, medio de locomoción, (medio de) transporte
- 乗り換える hacer transbordo (de trenes), cambiar (de autobús, tren)
- 飛び乗る subir de un salto (a un caballo), subir de un salto (a un autobús, tren, etc.), subir de un salto (a un taxi)
- 乗客 pasajero
- 乗じる aprovecharse de, seguir ciegamente
- 名乗り出る presentarse, darse a conocer (p. ej. como la persona que se busca), dar un paso al frente (p. ej. como testigo, con una reclamación, etc.)
- 便乗 aprovechar (una oportunidad), subirse al carro
- 名乗り dar el propio nombre, presentación
- 乗り移る cambiar (de autobús, barco, etc.), transbordar (a)
- 乗車 subir (a un tren, autobús, etc.), montarse (p. ej. en un taxi)
- 搭乗 embarque, abordaje (de un barco o avión)
- 乗り継ぐ hacer transbordo (a otro vuelo, tren, etc.), hacer conexión, cambiar (de avión, tren, etc.)
- 乗り遅れる perder (el tren, el autobús, etc.)
- 乗馬 equitación, montar a caballo
- 同乗 ir juntos (en un vehículo), viajar con
- 乗船 embarque (en un barco), embarco
- 乗り心地 sensación al viajar, comodidad (de un vehículo), calidad de la marcha
- 相乗効果 sinergia
- 気乗り interés (en algo), entusiasmo
- 乗組員 tripulación (de un barco, avión, etc.), miembro de la tripulación
- 乗員 miembro de la tripulación, tripulante, tripulación
- 乗りこなす manejar con destreza, maniobrar (p. ej. un coche, un caballo)
- 乗り換え transbordo (trenes, autobuses, etc.), cambio, conexión
referencias códigos de referencia
- SKIP
- 4-9-3
- S-H Descriptor
- 0a9.19
- Four Corner
- 2090.4
- De Roo
- 2264
- Nelson (Classic)
- 223
- Nelson (New)
- 54
- Halpern (NJECD)
- 3576
- Halpern (KKD)
- 4393
- Heisig
- 1585
- Heisig (6th ed)
- 1709
- Morohashi
- 153
- Henshall
- 320
- Spahn-Hadamitzky
- 523