shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
何度なんども「やめましょうよ」と言いったのに、何なん杯ばいもワインを飲のみ干ひし－－ーご覧らんの通とおり、酔よっ払ぱらってハイになってしまったのである。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.
Tatoeba
おじいさんは、咳せきで何度なんども話はなしを中断ちゅうだんした。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
Tatoeba
旅行りょこう仲間なかまがいない時とき、一人ひとりで何度なんどか旅行りょこうした。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
Tatoeba
郵便局ゆうびんきょくに何度なんども足あしを運はこばなくてもいいように、切手きってを沢山たくさん手元てもとにおいてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Tatoeba
僕ぼくはそこへ何度なんども行いきました。
I went there umpteen times.
Tatoeba
氷こおりの温度おんどは何度なんどですか。
What is the temperature of the ice?
Tatoeba
彼女かのじょは彼かれからの手紙てがみを何度なんども何度なんども読よんだ。
She read his letter again and again.
Tatoeba
彼女かのじょは聴きいたことを何度なんども母親ははおやに話はなした。
She repeated what she had heard to her mother.
Tatoeba
彼女かのじょは何度なんども自分じぶんは無実むじつだと繰くり返かえした。
She repeated over and over that she was innocent of the crime.
Tatoeba
彼女かのじょは何度なんども自分じぶんは大学生だいがくせいだと言いったが私わたくしはどうしてもそれを信しんじる気きにはなれなかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean