shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
そんなの、身体しんたいにとっていいはずがないじゃありませんか。
That can't be good for your health, can it?
しかし、実じつは適度てきどなストレスは、身体しんたいの健康けんこうにとって必要ひつようなものとなっています。
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
これは私わたくしの血ちではない。すべて相手あいての返かえり血ちだ。私わたくしの身体からだには傷きずひとつない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
４月しがつに孵化ふかした雛ひなも５ヶ月かげつになった。身体しんたいの大おおきさは親鳥おやどりとほぼ同おなじ、オス鳥とりのとさかが少すこし小ちいさいぐらいか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
彼女かのじょは身体しんたいを折おり曲まげておなかをかきむしった。
She doubled over, clutching her side.
彼かれらは川かわで身体からだを洗あらった。
They washed themselves in the river.
彼かれは非常ひじょうに身体からだが弱よわくて力仕事ちからしごとはできなかった。
He was too feeble to do manual labor.
彼かれは身体しんたいが持もち上あげられるのを感かんじた。
He felt himself lifted up.
彼かれは身体しんたいが後うしろから強つよい腕うでに捕つかまえられるのを感かんじた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼かれはこの数年間すうねんかんずっと身体からだの具合ぐあいが良よくない。
He has not been in good health for some years.
彼かれはいつも健康けんこうな身体からだを持もっている。
He always possesses good health.
年としをとり、身体しんたいも不自由ふじゆうであったが、彼かれにはその仕事しごとをする気力きりょくがあった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
読書どくしょの精神せいしんに対たいする関係かんけいは、運動うんどうの身体からだに対たいする関係かんけいと同おなじ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書どくしょが精神せいしんに対たいするのは、食物しょくもつが身体からだに対たいするようなものである。
Reading is to the mind what food is to the body.
昼夜兼行ちゅうやけんこうで働はたらくと身体しんたいを壊こわすよ。
If you work day and night, you will lose your health.
昔むかしのような身体からだの切きれを取とり戻もどしたい。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
人間にんげんの身体からだは機械きかいみたいなものだ。
Man's body is a sort of machine.
身体しんたいを大事だいじにしなければならない。
One must take good care of oneself.
身体しんたいは精神せいしんと共ともに発達はったつしなければならない。
The body must be developed along with the mind.
身体しんたいの大おおきな男おとこが必かならずしも強つよい男おとことは限かぎらない。
Big men are not necessarily strong men.
Show more examples

Legend