Sentences | Shirabe

Example sentences

彼かれは今月こんげつ初はじめまで私わたしたちのもとにいました。

He stayed with us until the beginning of this month.

彼かれは３０代さんじゅうだいの初はじめだ。

He is in his early thirties.

初はじめよければすべてよし。

Well begun, well finished.

初はじめの頃ころ、人間にんげんは他たの動物どうぶつとほとんど同おなじようなものでした。

In the beginning, man was almost the same as the other animals.

初はじめの一歩いっぽが唯一ゆいいつの難関なんかん。

The first step is the hardest.

車くるまのセールスマンにまず初はじめ狙ねらわれるのは軍ぐん関係者かんけいしゃだ。

Military personnel are prime targets of car salespeople.

旅行りょこうの初はじめの二日間ふつかかんは雨降あめふりだった。

The first two days of my trip were rainy.

１０代じゅうだいの初はじめの頃ころ、私わたくしは両親りょうしんと必かならずしも最善さいぜんの関係かんけいにあったわけではなかった。

During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.

自分じぶんの名前なまえをネットで検索けんさくしたら、初はじめの５ごページは私わたくしのことじゃないのよ。それって誇ほこりに思おもうべきか恥はずべきか。悩なやましいわ。

I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

ドルが円えんをはじめとする主要しゅようなアジア通貨つうかに対たいして急落きゅうらくしているなか、実質上じっしつじょうのドルペッグ政策せいさくを採とっている中国ちゅうごくの人民元じんみんげんは割安わりやすとなっている。

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.