shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
一晩ひとばん泊とめてもらいたいんだけど。
I'd like to stay for one night.
けど、一晩ひとばん加湿器かしつきつけっぱなしで朝あさになると窓まどが結露けつろしてドボドボ・・・。
But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.
彼かれを一晩ひとばん泊とめてやった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼かれは私わたくしを一晩ひとばん泊とめてくれた。
He accommodated me with a night's lodging.
太陽たいようが沈しずんでしまったので、私達わたしたちは一晩ひとばんそこに滞在たいざいした。
The sun having set we stayed there for the night.
宿泊しゅくはくをもう一晩ひとばん延長えんちょうできますか。
Can I extend my stay one more night?
私わたくしは一晩ひとばんぐっすり眠ねむった。
I had a good night's rest.
株式かぶしきは一晩ひとばんのうちに下さがった。
The stock has gone down overnight.
一晩ひとばん眠ねむると気分きぶんが良いくなりますよ。
You will feel better after a night's sleep.
一晩ひとばん彼かれを泊とめることができる。
We can accommodate him for the night.
一晩ひとばん泊とめてあげよう。
I'll fix you up for the night.
一晩ひとばん中風ちゅうぶが強つよく吹ふいていた。
It was blowing hard all night.
一晩ひとばん水みずにつかっていた着物きものはずっしり重おもたかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩ひとばん私わたしたちを泊とめていただけませんか。
Will you put us up for one night?
一晩ひとばんにたった２に時間じかん寝ねるだけで、人間にんげんは生いきていけるのかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩ひとばんでその本ほんを全部ぜんぶ読よんだ。
I read the whole book in one evening.
ルームチャージは一晩ひとばん１００ひゃくドルです。
The room charge is 100 dollars a night.
たくさんの虫むしが一晩ひとばんのうちに消きえてしまった。
A lot of insects vanished overnight.
すき焼やきをごちそうになって、一晩ひとばん泊とめてもらったうえに、朝あさめしまで食たべてきたなんて、ちょっと厚あつかましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
さあ、一晩ひとばん飲のみ明あかすぞ。
Let's drink the night away.
この葉はを飲のめばきっと一晩ひとばんぐっすり眠ねむれるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この治療ちりょうをすれば一晩ひとばんで良よくなるよ。
This remedy will do you good overnight.
ぐずぐずしていたために、高たかいホテルに一晩ひとばん泊とまらざるをえなくなった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
一晩ひとばんぐっすり眠ねむったので彼かれはさわやかに見みえた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
土曜どようの晩ばんには、パリから、一晩ひとばん泊とまりで彼女かのじょの夫おっとが来くる筈はずになつてゐるのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜どようの晩ばんには、パリから、一晩ひとばん泊とまりで彼女かのじょの夫おっとが来くる筈はずになっているのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
私わたしたちは安やすいホテルで一晩ひとばんを過すごした。
We spent the night in a cheap hotel.
トムは一晩ひとばんであの本ほんを読よみ終おえた。
Tom finished reading that book in one night.
一晩ひとばんぐっすり眠ねむったほうがいい。
You need a good night's sleep.
トムは友人宅ゆうじんたくで一晩ひとばん過すごした。
Tom spent the night at a friend's house.
一晩ひとばんで完読かんどくしました。
I read the whole book in one evening.

Legend