41) 逢あうは別わかれの始はじめ #316,499 Link copied! あうはわかれのはじめ [0] ✨ Meaning Shirabe Expression Proverb we meet only to part; meeting is the first step to parting Kanji 逢 ホウ meeting, tryst, date 別 ベツ separate, branch off, diverge 始 シ commence, begin Forms 会うは別れの始め#152,066会あうは別わかれの始はじめ逢うは別れの始め#316,499逢あうは別わかれの始はじめあうはわかれのはじめあうはわかれのはじめ
42) 笛吹ふえふけども踊おどらず #316,499 Link copied! ふえふけどもおどらず [6] ✨ Meaning Shirabe Expression Idiomatic we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together from Matthew 11:17 Kanji 笛 テキ flute, clarinet, pipe 吹 スイ blow, breathe, puff 踊 ヨウ jump, dance, leap Forms 笛吹けども踊らず#316,499笛吹ふえふけども踊おどらずふえふけどもおどらずふえふけどもおどらず
43) 内裸うちはだかでも外錦そとにしき Link copied! うちはだかでもそとにしき [10] ✨ Meaning Shirabe Expression Proverb we must keep up appearances to go through the world Kanji 内 ナイ inside, within, between 裸 ラ naked, nude, uncovered 外 ガイ outside 錦 キン brocade, fine dress, honors Forms 内裸でも外錦内裸うちはだかでも外錦そとにしきうちはだかでもそとにしきうちはだかでもそとにしき
44) 教おしうるは学まなぶの半なかば Link copied! おしうるはまなぶのなかば [8] ✨ Meaning Shirabe Expression Proverb we learn by teaching Kanji 教 キョウ teach, faith, doctrine 学 ガク study, learning, science 半 ハン half, middle, odd number Forms 教うるは学ぶの半ば教おしうるは学まなぶの半なかばおしうるはまなぶのなかばおしうるはまなぶのなかば
45) まだまだこれから #13,960 Link copied! Common まだまだこれから [6] ✨ Meaning Shirabe Expression it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods 教育きょういくの改革かいかくはまだまだこれからだ。 Educational reforms still have a long way to go.
46) 困こまった時ときはお互たがい様さま #47,933 Link copied! こまったときはおたがいさま [7] ✨ Meaning Shirabe Expression next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together 困こまった時ときはお互たがい様さまですよ。 We should help each other in times of need. Kanji 困 コン quandary, become distressed, annoyed 時 ジ time, hour 互 ゴ mutually, reciprocally, together 様 ヨウ Esq., way, manner Forms 困った時はお互い様#47,933困こまった時ときはお互たがい様さま困ったときはお互い様#57,184困こまったときはお互たがい様さま困ったときはお互いさま#66,436困こまったときはお互たがいさま困った時はお互いさま#68,567困こまった時ときはお互たがいさまこまったときはおたがいさまこまったときはおたがいさま
47) 鱧はも一期、海老もいちご、えびも一期いちご Link copied! はももいちご、えびもいちご [8] ✨ Meaning Shirabe Expression Proverb all men are alike; all lives are alike; all men live and die; we all bleed the same; a pike conger has one life, a shrimp does too Kanji 鱧 レイ conger, sea eel 一 イチ one, one radical (no.1) 期 キ period, time, date 海 カイ sea, ocean 老 ロウ old man, old age, grow old 一 イチ one, one radical (no.1) 期 キ period, time, date Forms 鱧も一期、海老も一期鱧はも一期、海老もいちご、えびも一期いちごはももいちご、えびもいちごはももいちご、えびもいちご
48) さあ #262 Link copied! Common N5 さあ [1] Meaning Shirabe ① Interjection come (on); come now; come along; here used to urge or encourage others さあ東京駅とうきょうえきに着つきました。 Here we were at Tokyo Station. ② Interjection all right; right; okay; now; here goes indicates resolve ③ Interjection well; hmm; uh; let's see; I'm not sure indicates uncertainty or hesitation ④ Interjection here; now; there (we go); ah; oh said when something arrives, starts, finishes, etc. ⑤ Interjection about that, ...; actually, ... used when interrupting someone Forms さあ#262さあさー#35,492さー
49) か #12 Link copied! Common か [1] Meaning Shirabe ① Particle indicates a question at sentence end 数分間すうふんかん、時間じかんをさいてくれませんか。助たすけていただきたいのですが。 Can you spare me a few minutes? I need your help. ② Particle indicates an embedded question; indicates an indirect question at the end of a subordinate clause キャシーがパーティーで何なにを着きていたか覚おぼえていますか。 Do you remember what Kathy had on at the party? ③ Particle or; whether or not; either ... or ... as ...か...(か) お茶ちゃかコーヒーでもいかがですか。 Would you like tea or coffee? ④ Particle some- (e.g. something, someone) after an interrogative See also: 何か (なにか) ⑤ Particle hmm; huh; I wonder (if, why, etc.); it might (be); maybe; perhaps it's (because of); could it be (that) indicates uncertainty, conjecture, doubt, etc. お返事へんじが来こないのですが、私わたくしのメールが届とどかなかったのではないかと気きになっています。 I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. ⑥ Particle shouldn't we ...?; why don't we ...?; what about ...?; how about ...?; let's ...; may I ...?; could you ...? indicates invitation, suggestion, or polite request; after a negative or volitional この論議ろんぎはやめようではないか。 Let's put a stop to this discussion. ⑦ Particle some (amount); roughly; about; circa; more or less; or so indicates a rough amount See also: 何人か (なんにんか) うちの先祖せんぞには有名ゆうめいな人ひとがいく人にんかいる。 Our family has some distinguished ancestors. ⑧ Particle won't you ...?; why don't you ...?; couldn't you (e.g. have done differently)?; shouldn't you ...? indicates indirect command or critique; usu. after a negative あなたは彼かれらにお礼状れいじょうを書かくべきだと思おもいませんか。 Don't you think you ought to write them a thank-you note? ⑨ Particle why should ...?; why would ...?; would I (really) ...?; who could have (guessed, foreseen, etc.) ...?; how could ...?; how should ...? indicates irony or rhetorical question これ以上いじょう何なにを欲ほしがることがあろうか。 What more could I want? ⑩ Particle OK?; (you) understand?; got it?; really?; right?; didn't (I, you, etc.) ...? used to confirm or emphasize information そうするなと警告けいこくしたではないか。 I warned you not to do so, didn't I? ⑪ Particle oh; wow; how (incredible, strongly, badly, etc.) indicates surprise or strong emotion あの時ときは、どんなにうれしかったか表現ひょうげんできません。 I cannot express how pleased I was then. ⑫ Particle come to think of ...; ... you say?; ah; now that (you, it, etc.) ... indicates (sudden) realization or recollection ⑬ Prefix very emphatic prefix; usu. before an adjective See also: か弱い (かよわい) ⑭ Suffix -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y suffix forming adjectives or adverbs; after an uninflectable word See also: 定か (さだか) ⑮ Adverb Archaic in that way Wikipedia ① EN か, in hiragana, or カ in katakana, is one of the Japanese kana, which each represent one mora. More
50) じゃないか #191 Link copied! Common Meaning Shirabe ① Expression Usually kana isn't it? あした雨あめが降ふるんじゃないかと心配しんぱいだ。 I'm afraid it will rain tomorrow. ② Expression Usually kana let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ... after volitional form of verb あらかじめ準備じゅんびしておこうじゃないか。 Let's get things ready beforehand. Forms じゃないか#191じゃないかじゃ無いか#78,567じゃ無ないか