shirabe.org
Back to 外扉
1)

外そと

#339
Common N5
そと
Meaning
    1. ①
      outside; exterior
      あるものの意味いみがわかるためには、そのものの外そとに出でて、離はなれたところからそれを経験けいけんすることができなければならない。
      You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
    2. ②
      the open (air)
      いつもと変かえてたまに外そとで食事しょくじしよう。
      Let's occasionally change where we go to eat out.
    3. ③
      other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
      Antonym: 家 (うち)
      うちはうち、そとはそと。
      Our house, our rules.
Kanji
外 ガイ outside
Forms
2)

外ほか

#385
Common N3
ほか
Meaning
    1. ①
      another place; some other place; somewhere else; outside
      彼かれはほかに情報じょうほうを求もとめることにした。
      He decided to seek information elsewhere.
    2. ②
      another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
      地球ちきゅうは水みずがあるという点てんでほかの惑星わくせいと違ちがう。
      The earth is different from the other planets in that it has water.
    3. ③
      beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
      esp. 外
      See also: 思いのほか (おもいのほか)
    4. ④
      except; but; other than; apart from
      with neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.
      ここには私わたくしのほかに誰だれもいない。
      There's no one but me here.
    5. ⑤
      besides; in addition to; as well as; on top of
      as ...のほか（に）, ...するほか（に）etc.
      本ほんを貸かし出だすほかに、図書館としょかんは他たのいろいろなサービスを提供ていきょうする。
      Besides lending books, libraries offer various other services.
Kanji
他 タ other, another, the others
Forms
4)

外よそ

#2,739
Common
よそ
よそ
Meaning
    1. ①
      another place; somewhere else; strange parts
      See also: 余所 (よそ)
      ここの人ひとたちはよそから来きた人ひとをみな嫌きらう。
      These people hate all foreigners.
    2. ②
      outside (one's family or group); someone else; other people
      Antonym: 内 (うち)
    3. ③
      not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
      as 〜をよそに, 〜をよそにして, etc.
      See also: 余所にする (よそにする)
Forms
5)

外

#339
  1. ①
    そと
    Soto
  2. ②
    ほか
    Hoka
  3. ③
    そで
    Sode
  4. ④
    と
    To
  5. ⑤
    との
    Tono
Kanji
外 ガイ outside
7)

外はずす

#1,009

Inflections of 外す
Common N3
はずす
Meaning
    1. ①
      to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
      彼かれは眼鏡めがねを外はずした。
      He took off his glasses.
    2. ②
      to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
      私わたくしは野球やきゅうチームから外はずされた。
      I was dropped from the baseball team.
    3. ③
      to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
    4. ④
      to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)
    5. ⑤
      to miss (a target, chance, punch, etc.)
      Antonym: 当たる (あたる)
    6. ⑥
      to get wrong; to fail to hit the mark; to misjudge
Kanji
外 ガイ outside
Forms
9)

外はずれる

#1,777

Inflections of 外れる
Common N2
はずれる
Meaning
    1. ①
      to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)
      バックミラーがはずれてしまいました。
      The rear-view mirror fell off.
    2. ②
      to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
      私わたくしが最初さいしょに予測よそくしたことは的まとを遠とおくはずれていた。
      My first guess was wide off the mark.
    3. ③
      to be removed; to be excluded
      彼かれはけがでチームから外はずれた。
      He was dropped from the team because of an injury.
    4. ④
      to be contrary to; to go against
      彼かれの説明せつめいは要点ようてんを外はずれています。
      His explanation is beside the point.
Kanji
外 ガイ outside
Forms
More words

Results