El yuanyang, a veces transcrito de acuerdo a la pronunciación cantonesa yuenyeung, yinyong o yingyong, es una bebida popular en Hong Kong hecha de una mezcla de café y té con leche al estilo de Hong Kong. Se servía originalmente en los dai pai dongs (tiendas de alimentación al aire libre) y cha chaan tengs (cafeterías), pero actualmente está disponible en varios tipos de restaurantes. Puede servirse frío o caliente. El nombre yuanyang, que alude al pato mandarín, es un símbolo del amor conyugal en la cultura china, ya que estas aves suelen aparecer en parejas y los machos y hembras tienen aspectos muy diferentes. La misma connotación de «pareja» de dos cosas poco parecidas se usa para nombrar esta bebida.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Yuanyang or coffee with tea (often transliterated according to the Cantonese Chinese pronunciation Yuenyeung, Yinyeung, or Yinyong), also commonly known as Kopi Cham in Malaysia (cham from the Hokkien word mix) is a popular beverage in Hong Kong, made of a mixture of three parts of coffee and seven parts of Hong Kong-style milk tea. It was originally served at dai pai dongs (open air food vendors) and cha chaan tengs (cafe), but is now available in various types of restaurants. It can be served hot or cold. The name yuanyang, which refers to mandarin ducks, is a symbol of conjugal love in Chinese culture, as the birds usually appear in pairs and the male and female look very different. This same connotation of a "pair" of two unlike items is used to name this drink. Tea mixed with coffee is consumed in Ethiopia where it is known as spreeze.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA