shirabe.org
Ajustes
Español
Acento tonal
Odaka (尾高型)
Heiban (平板型)
Significado
  1. 1
    JMdict
    cepillo de carpintero;cepillo de ebanista
  2. 2
    JMdict
    word usually written using kana alone plane (woodworking tool)
    If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
  3. 3
    Wikipedia

    La garlopa manual es un tipo de cepillo de carpintero que consiste en un paralelepípedo rectángulo de madera llamado caja procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las extremidades. La superficie inferior es perfectamente plana. A algunas pulgadas de la extremidad posterior se acopla una especie de puño para impeler el instrumento y cerca de la extremidad delantera se fija un botón. En medio de la caja hay una abertura llamada lumbrera, en la cual se colocan el hierro y la cuña. La lumbrera es de boca ancha por encima y termina inferiormente en una ranura angosta. La superficie de la lumbrera sobre que se apoya el hierro es inclinada a 45º; es decir, que tiene la inclinación de la diagonal de un cuadrado perfecto. La superficie opuesta de la lumbrera tiene menos inclinación. El hierro es plano. Consta de una hoja de hierro y otra de acero soldadas y templadas. Se afila gastando la hoja de hierro de modo que resulte un chaflán de 45° y que el corte tenga una curvatura imperceptible hacia las esquinas a fin de que no acanale la madera. El hierro se asegura en la lumbrera por medio de una cuña abierta por la mitad que se mete con mazo y se afloja golpeando la caja en una de sus extremidades.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

  4. 4
    Wikipedia

    A hand plane is a tool for shaping wood using muscle power to force the cutting blade over the surface of a material. Some rotary power planers are motorized power tools used for the same types of larger tasks, but are unsuitable for fine scale planing where a miniature hand plane is used. When powered by electricity to the breadth of a board or panel, the tool may be called a thickness planer or planer which are designed to shape, flatten, and finish larger boards or surfaces. Generally all Planes are used to flatten, reduce the thickness of, and impart a smooth surface to a rough piece of lumber or timber. Planing is also used to produce horizontal, vertical, or inclined flat surfaces on workpieces usually too large for shaping, where the integrity of the whole requires the same smooth surface. Special types of planes are designed to cut joints or decorative mouldings. Hand planes are generally the combination of a cutting edge, such as a sharpened metal plate, attached to a firm body, that when moved over a wood surface, take up relatively uniform shavings, by nature of the body riding on the 'high spots' in the wood, and also by providing a relatively constant angle to the cutting edge, render the planed surface very smooth. A cutter which extends below the bottom surface, or sole, of the plane slices off shavings of wood. A large, flat sole on a plane guides the cutter to remove only the highest parts of an imperfect surface, until, after several passes, the surface is flat and smooth. When used for flattening, bench planes with longer soles are preferred for boards with longer longitudinal dimensions. A longer sole registers against a greater portion of the board's face or edge surface which leads to a more consistently flat surface or straighter edge. Conversely, using a smaller plane allows for more localized low or high spots to remain. Though most planes are pushed across a piece of wood, holding it with one or both hands, Japanese planes are pulled toward the body, not pushed away. Woodworking machinery that perform a similar function as hand planes include the jointer and the thickness planer, also called a thicknesser; the job these specialty power tools can still be done by hand planers and skilled manual labor as it was for many centuries. When rough lumber is reduced to dimensional lumber, a large electric motor or internal combustion engine will drive a thickness planer that removes a certain percentage of excess wood to create a uniform, smooth surface on all four sides of the board and in specialty woods, may also plane the cut edges.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra
Frases

Códice gramatical

Qué significan las etiquetas de color

Hiragana

ひらがな

El kana redondeado y fluido. El hiragana escribe palabras japonesas nativas, terminaciones gramaticales y todo lo que va sin kanji (o junto a él): es el primer silabario que se aprende. Cada carácter representa una sílaba.

Ejemplo

ねこ — gato