shirabe.org
Ajustes
Español
Common N2
Acento tonal
Heiban (平板型)
Significado
  1. 1
    JMdict
    zori;sandalia
  2. 2
    JMdict
    zori;traditional Japanese thonged sandals
  3. 3
    Wikipedia

    Las zoori o zōri (草 履) son las sandalias japonesas planas y con correas hechas de paja de arroz o de otras fibras vegetales, tela, madera lacada, cuero, caucho, o (cada vez más) materiales sintéticos. Los zoori son bastante similares a las chanclas, que aparecieron por primera vez en Nueva Zelanda y los Estados Unidos en algún momento alrededor de la Segunda Guerra Mundial como imitaciones de goma de las sandalias de tiras de madera larga usadas ​​en Japón. Las formas tradicionales de zoori se sulen usar con otra ropa tradicional; las formas modernas son bastante comunes, especialmente en verano. Si bien hoy en día usan los geta con el yukata informal, los zoori están asociados con el kimono más formal. La formalidad de la ocasión afecta a la elección de kimono y zoori. Los zoori cubiertos de espadaña que se asemejan a las esteras de tatami no se utilizan con kimono, sino que se consideran ropa de trabajo o se combinan con la ropa occidental o japonesa casual, por ejemplo, con jinbei. De este modo se asemejan a los geta de madera. Los zoori de vinilo (plástico) para mujer son formales, pero menos que los de tela, a veces cubiertos con brocado, que se utilizan con los kimonos más formales, por ejemplo, vestidos de boda y funerales. Los zoori de hombre son a menudo de plástico imitando paja, con suelas de espuma o corcho. Los hanao o correas, para los hombres son a menudo blancos o negrso. Los zoori de las mujeres también pueden ser de imitación de paja, pero el hanao es generalmente de color rojo, y los zoori son de vinilo o brocados para usos más formales. Como ropa formal, los zoori de plástico y tela para las mujeres requiere el uso de calcetines tabi blancos. Los hombres tienen más libertad, y pueden utilizar el mismo zoori de imitación tanto con ropa informal (sin tabi) como con ropa formal y calcetines tabi. El hanao está unido simétricamente, por lo que no hay diferencia entre el zapato izquierdo y derecho. El hanao del zoori puede estar hecho de material aterciopelado, como en el caso de zoori de plástico imitación de paja. El hanao del zoori de vinilo de color más formal puede ser de fino vinilo o correas brocadas, o de vinilo más ancho y acolchado o correas de tela. La tela utilizada es a menudo, o chirimen (seda japonesa) o tela de rayón. Los zoori de hombre también pueden llevar hanao de cuero o imitación de cuero. El hanao se desgasta y estira con facilidad, y la moda del hanao y la coordinación con los accesorios lleva muchas veces a sustituir el hanao. El hanao puede ser sustituido a través de las aletas de la suela. Los zoori de las mujeres son rara vez planos, a excepción de los zoori de imitación de paja. Las suelas vienen en diferentes espesores y ángulos. Incluso hay zoori modernos que se dejan sin cubrir por tela o vinilo, y el zapato, a excepción de la suela interior, es de plástico duro negro con una suela externa antideslizante. Por lo general, la suela exterior es de color gris, de cuero auténtico. Como todas las sandalias japonesas, los zoori permiten la libre circulación del aire alrededor de los pies, una característica que probablemente tiene su origen en el clima húmedo que predomina en la mayor parte de Japón. Son fáciles de quitar y poner, lo que es importante en una cultura en la que los zapatos se quitan y se ponen de nuevo continuamente, y donde atarse los cordones sería poco práctico en un kimono apretado.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

  4. 4
    Wikipedia

    Zōri (草履) are flat and thonged Japanese sandals made of rice straw or other plant fibers, cloth, lacquered wood, leather, rubber, or—increasingly—synthetic materials. Zōri are quite similar to flip-flops, which first appeared in New Zealand and the United States sometime around World War II as rubber imitations of the wooden thong sandals long worn in Japan. The traditional forms of zōri are seen when worn with other traditional clothing; modern forms are fairly common, especially in summer. While geta are nowadays worn with the informal yukata, zōri are associated with the more formal kimono. The formality of the occasion affects the choice of kimono and zōri. The bulrush covered zōri that resemble tatami mats are not used with kimono, but are considered working wear or matched with casual Western or Japanese clothing, for example jinbei. Thus they rank close to the wooden geta. Women's vinyl (plastic) zōri are formal, but less formal than fabric, sometimes brocade covered zōri, that are used with the most formal of kimono, for example, wedding and funeral wear. Men's zōri are often plastic straw imitation, with foam or cork soles. The hanao, or thongs, for men are often white or black. Women's zōri can also be of straw imitation, but the hanao are usually red, and they rank below colored vinyl or brocade zōri in formality. As formal wear, all plastic and fabric zōri for women require the use of white tabi socks. Men have more latitude, and can use the same imitation zōri with both informal (without tabi) and formal wear with tabi socks. The hanao is attached symmetrically, so there is no difference between left and right shoe. The hanao of zōri can be made of velour-like material, as in the case of plastic straw imitation zōri. The hanao for more formal coloured vinyl zōri are either thin vinyl or brocade straps, or wider and padded vinyl or fabric straps. The fabric is often either the fabric used for the shoe, or chirimen, crepe-like Japanese silk or rayon fabric. Men's zōri might also feature leather or leather imitation hanao. The hanao wear and stretch easily, and the hanao fashion and the coordination of accessories sometimes calls for replacing the hanao. The hanao can be replaced through flaps of the sole. Women's zōri are seldom flat, except for the straw imitation zōri. The soles come in different thicknesses and angles. There are even modern zōri that are left uncovered by fabric or vinyl, and the shoe, except for the inner sole, is black, hard plastic with a non-slip outer sole. Usually the outer sole is gray, genuine leather. Like all Japanese sandals, zōri allow for free circulation of air around the feet, a feature that probably came about because of the humid climate that predominates throughout most of Japan. They are easily slipped on and off, which is important in a culture where shoes are constantly removed and put back on, and where tying shoelaces would be impractical in a tight kimono.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra

Códice gramatical

Qué significan las etiquetas de color

Hiragana

ひらがな

El kana redondeado y fluido. El hiragana escribe palabras japonesas nativas, terminaciones gramaticales y todo lo que va sin kanji (o junto a él): es el primer silabario que se aprende. Cada carácter representa una sílaba.

Ejemplo

ねこ — gato